Werbung
 Übersetzung für 'Betreuerin' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Betreuerin | die Betreuerinnen
emprego
baby-sitter {f}
Betreuerin {f} [Kinder]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Betreuerin' von Deutsch nach Portugiesisch

Betreuerin {f} [Kinder]
baby-sitter {f}emprego
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1994 bis 2014 war sie künstlerische Betreuerin von Förderprogrammen für geistig behinderte Schüler und junge Erwachsene im Rahmen der Arbeit des Vereins Art und Weise e.V.
  • Zur Unterstützung von Alice wird eine Betreuerin und Haushaltshilfe eingestellt.
  • Ein Soldat geht zum Angriff über, als er in einer Betreuerin seine Halbschwester erkennt.
  • Ursula Wasnetsky war Mitglied und Betreuerin der Damen aus Baden, als diese 1998 und 2007 die Deutsche Frauen-Länder-Mannschaftsmeisterschaft in Braunfels gewannen.
  • Kathy wird Tommys Betreuerin und begleitet ihn zu seiner dritten Spende, bei der er stirbt. Kurz darauf bekommt auch Kathy ihren Bescheid für die erste Spende.

  • Als Mentorin und Betreuerin war sie bisher unter anderem für über 40 Dissertationen und Diplomarbeiten (Zahn- und Humanmedizin, Biologie, Physik und Chemie) zuständig.
  • Sie arbeitete vor und nach ihrer Karriere als Betreuerin für körperlich und geistig behinderte Kinder. Inzwischen lebt die vierfache Mutter mit ihrem dritten Ehemann, einem Chirurgen, in Nevada.
  • Als Betreuerin Kulaçs wurde Gudrun Rödel gerichtlich berufen.
  • Dymant lernte als 25-Jährige im Juli 1923 den damals 40-jährigen Franz Kafka im Ostseebad Müritz kennen, wo sie als Betreuerin einer Ferienkolonie des Volksheims arbeitete.
  • Susanne Dierolf veröffentlichte 71 mathematische Arbeiten und war Betreuerin von zehn Doktoranden.

  • Mit etwa 20 verließ sie die Schule und kümmert sich seitdem – auch als gesetzliche Betreuerin – um ihre ältere Schwester Gemma, welche unter zerebraler Lähmung leidet.
  • Die Polin Anna, gespielt von Malgorzata Mikolajczak, wird von Juri als Betreuerin für den dementen Willi eingestellt.
  • Für den DHB organisierte Westhäusler zudem die Deutschen Meisterschaften 2019 in Berlin und war Betreuerin für die Mannschaft Beach Berlin.
  • Ihre ältere Schwester Kunigunde Dinnendahl, verwitwete Brecht, geb. Stolz (1937–2019) arbeitete bis in ihr hohes Alter als ehrenamtliche Betreuerin von Obdachlosen in Heidelberg.
  • Letztendlich wird Wendy von ihrer Betreuerin und ihrer Schwester ermöglicht, dass sie das Drehbuch selbst abgibt und sich damit ihre Selbständigkeit beweisen kann.

  • Nach ihrer Karriere war Conny van Bentum kurze Zeit medizinische Betreuerin des Damen-Hockeynationalteams. Danach ließ sie sich als Ärztin in Amersfoort nieder.
  • Mystis ([...] , aber auch: ‚die Einweihende‘) war die Amme und Betreuerin des neugeborenen Dionysos.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!