Werbung
 Übersetzung für 'Brett' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das Brett | die Bretter
SYNO Area | Brett | Echo | ...
tábua {f}Brett {n} [länger u. dicker]
7
náut.
flutuador {m}
Brett {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brett' von Deutsch nach Portugiesisch

Werbung
Brett {n} [länger u. dicker]
tábua {f}
Brett {n}
flutuador {m}náut.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die polnische Nationalmannschaft spielte Duda bei den Mannschaftseuropameisterschaften 2013 in Warschau (am Spitzenbrett der zweiten Mannschaft), 2015, 2017 (jeweils am zweiten Brett) und 2019 (am Spitzenbrett), wobei er 2017 das drittbeste Einzelergebnis an seinem Brett erreichte.
  • Für die israelische Frauennationalmannschaft nahm sie seit 2012 an allen Schacholympiaden teil und spielte dabei 2012 in Istanbul am Reservebrett, 2014 in Tromsø am zweiten Brett, 2016 in Baku sowie 2018 in Batumi jeweils am ersten Brett.
  • Für die mongolische Nationalmannschaft nahm er 1958 am vierten Brett an der 5.
  • Bei der Mannschaftseuropameisterschaft 2013 in Warschau spielte Laurušas am vierten Brett der litauischen Nationalmannschaft, 2015 in Reykjavík am zweiten Brett.
  • Lūcijs Endzelīns nahm für Lettland am Länderturnier Schach-Olympia 1936 (siebtes Brett, Ergebnis +10 =2 −6) und an den offiziellen Schacholympiaden in Stockholm 1937 (erstes Reservebrett, +6 =4 −2) und Buenos Aires 1939 (viertes Brett, +7 =3 −5) teil.

  • Für die finnische Nationalmannschaft spielte er bei den Schacholympiaden 2010 in Chanty-Mansijsk (am Reservebrett), 2012 in Istanbul (am vierten Brett) und 2014 (ebenfalls am vierten Brett) in Tromsø mit einem positiven Gesamtergebnis von 14 Punkten aus 27 Partien (+12 =4 −11).
  • Für die türkische Juniorennationalmannschaft spielte er bei der U16-Olympiade 2003 in Denizli am vierten Brett.
  • Für die kolumbianische Frauennationalmannschaft spielte sie bei den Schacholympiaden 2000 am dritten Brett, 2002 am zweiten Brett und 2004, 2006, 2008 und 2010 am Spitzenbrett.
  • Mit der neuseeländischen Frauennationalmannschaft nahm sie an fünf Schacholympiaden teil: 2002 in Bled am ersten Reservebrett, 2004 in Calvià am dritten Brett sowie 2006 in Turin, 2008 in Dresden und 2010 in Chanty-Mansijsk am zweiten Brett.
  • Für die belgische Nationalmannschaft spielte er bei drei Schacholympiaden: 1984 am ersten Reservebrett, 1986 am dritten Brett und 1988 am zweiten Brett.

  • Für die aserbaidschanische Nationalmannschaft spielte er bei den Schacholympiaden 2010 in Chanty-Mansijsk am ersten Reservebrett, 2012 in Istanbul am zweiten Brett und 2014 in Tromsø am vierten Brett.
  • Für die belgische Nationalmannschaft spielte er bei der Schacholympiade 2010 am Spitzenbrett, bei der Schacholympiade 2012 am dritten Brett und bei der Schacholympiade 2014 am zweiten Brett, bei der Mannschaftseuropameisterschaft 2013 am ersten Brett.
  • Erdős nahm an der Mannschaftsweltmeisterschaft 2011 als Reservespieler sowie 2015 am zweiten Brett der ungarischen Mannschaft teil und spielte bei der Mannschaftseuropameisterschaft 2013 am Spitzenbrett und 2017 am zweiten Brett.
  • Bei Schacholympiaden der Frauen spielte sie 2002 in Bled an Brett 3, 2004 in Calvià am ersten Reservebrett, 2006 in Turin, 2008 in Dresden, 2010 in Chanty-Mansijsk, 2012 in Istanbul am zweiten Brett und 2014 in Tromsø am ersten Brett.
  • Platz von 25 Teilnehmern in der Aufstellung Gerhard Lorson (Brett 1), Otto Benkner (Brett 2), Ernst Weichselbaumer (Brett 3), Felix Jost (Brett 4) und Franz Jacob (1.

  • Sie sollten daher nur auf Scherung beansprucht werden, etwa um Normalkräfte von Brett zu Brett zu übertragen.
  • Díaz spielte bei drei Schacholympiaden für sein Land: 1966 an Brett 2 (+9 =5 −6), 1968 am 1. Reservebrett (+9 =3 −3) und 1978 an Brett 3 (+3 =2 −5).
  • Sprungbretter verstärken beim Wasserspringen den dynamischen Impuls beim Absprung und bewirken die für den Sprung notwendige Sprunghöhe.
  • Während seiner Jugend begann Kahanamoku, ein Vorläufermodell der heutigen Surfbretter zu entwickeln und orientierte sich dabei an den seit Jahrhunderten bekannten hawaiischen Langbrettern (...).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!