Werbung
 Übersetzung für 'Bus' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Bus | die Busse
SYNO Autobus | Bus | Omnibus
automóv.transp.
ônibus {m} [Bras.]
Bus {m}
47
transp.
autocarro {m} [Port.]
Bus {m}
27
transp.
busão {m} [Bras.] [col.]
Bus {m}
6
automóv.transp.
ónibus {m} [Port.]
Bus {m}
3
transp.
machimbombo {m} [Afr.]
Bus {m}
2 Wörter
transp.
trólei {m} [Port.]
O-Bus {m}
transp.
trólebus {m} [Bras.]
O-Bus {m}
transp.
troleicarro {m} [Port.]
O-Bus {m}
transp.
ônibus {m} elétrico [Bras.]
O-Bus {m}
3 Wörter
transp.
perder o ônibus {verb}
den Bus verpassen
4 Wörter
transp.
ir de ônibus {verb} [Bras.]
mit dem Bus fahren
transp.
ir de autocarro {verb} [Port.]
mit dem Bus fahren
5+ Wörter
trâ.
eu vou de ônibus {verb} [Bras.]
ich fahre (mit dem) Bus
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 2018 erbringt die "Aktiv Bus" selbst gut 50 % der Linienleistung auf den Stadtbuslinien (1–14), die restliche Leistung fahren Förde Bus und Autokraft als Subunternehmer im Auftrag der "Aktiv Bus".
  • Zur gleichen Zeit hatten verschiedene Busunternehmen in Hongkong wie "China Motor Bus", "Citybus" und "Kowloon Motor Bus" Leyland Olympians gekauft, von denen Walter Alexander gebaut wurde.
  • Die Platine hatte 2 Busse. Der breitere P1-Bus entsprach von der Pinbelegung der Multibus-Spezifikation.
  • Tychy verfügt über ein ausgebautes Oberleitungsbussystem. Alle Bus- und O-Bus-Linien gehören zum kommunalen Verkehrsverbund ZTM.
  • Die Adressbusse sind jeweils 16 bit breit. Jedem Adressbus ist ein interner Speicher zugeordnet: "X address bus" (XAB), "Y address bus" (YAB) und der "program address bus" (PAB).

  • Beidseits des Bahnhofs stehen Busterminals, die von über zwei Dutzend Linien der Gesellschaften "Kantō Bus", "Keiō Bus Koganei", "Mubus", "Odakyū Bus" und "Seibu Bus" bedient werden.
  • Die D-Bus-Spezifikation besteht aus drei Teilen, und zwar im Einzelnen dem D-Bus-Daemon, der D-Bus-Bibliothek "libdbus" sowie dem eigentlichen D-Bus-Protokoll.
  • Der PCI-Bus hat den ISA-Bus und den kurzlebigen VL-Bus, wie man sie in älteren PCs findet, ersetzt.
  • 1980 wurde die Firma Heuliez Bus gegründet, die eine Kooperation mit Renault einging.
  • Da viele verschiedene Komponenten auf den Systembus zugreifen möchten, muss dieser Zugriff gesteuert werden.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!