Werbung
 Übersetzung für 'Entwicklungs­land' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das Entwicklungsland | die Entwicklungsländer
SYNO Dritte-Welt-Land | Drittweltland | Entwicklungsgesellschaft | ...
econ.
país {m} em desenvolvimento
Entwicklungs­land {n}
econ.
nação {f} em desenvolvimento
Entwicklungs­land {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Entwicklungs­land' von Deutsch nach Portugiesisch

Entwicklungs­land {n}
país {m} em desenvolvimentoecon.

nação {f} em desenvolvimentoecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein absolutes Novum war es, dass für jedes Mitglied des medizinischen Fachpersonals aus den USA ein Pendant aus einem Entwicklungsland zur Ausbildung an Bord genommen wurde.
  • Die Wirtschaft Sierra Leones basiert vor allem, wie für ein Entwicklungsland typisch, auf selbstversorgender Landwirtschaft.
  • Für den deutschen Sprachgebrauch hat sich das BMZ mittlerweile auf die verwirrende englische Abkürzung „LDC“ oder den unbestimmten deutschen Begriff „Entwicklungsland“ festgelegt.
  • Im Jahr 2013 wurde als erster Ableger in einem Entwicklungsland die Chocolats Halba Honduras AG gegründet.
  • Betrachtet seien zwei unterschiedliche Länder: Deutschland (Währung Euro) und ein Entwicklungsland (angenommene Währung Dollar).

  • Für den Begriff „Entwicklungsland“ gibt es eine Vielzahl Synonyme, wie „Dritte Welt“ oder „Vierte Welt“, „Globaler Süden“ oder „Trikont“.
  • „Weil es keine allgemein anerkannten Kriterien für ein nationales "Bevölkerungsoptimum" gab, bedeutete allein die Postulierung der ‚Überbevölkerung‘ in einem Entwicklungsland eine bestimmte Wertung.
  • "Sumak kawsay" hat Anknüpfungspunkte zum westlichen Modell einer nachhaltigen Entwicklung, kennt aber kein lineares Konzept von Entwicklung, wie es etwa im Begriff Entwicklungsland zum Ausdruck kommt.
  • Zum neuen Generalsekretär wurde mit dem philippinischen Staatsbürger Ambet Yuson erstmals in der Geschichte der internationalen Gewerkschaftsbewegung ein Gewerkschafter aus einem Entwicklungsland gewählt, nachdem Anita Normark aus Altersgründen nicht erneut kandidierte.
  • Die Industrialisierung in Mexiko war die Basis zur Entwicklung Mexikos vom Entwicklungsland zum Schwellenland.

  • War Spanien im Jahre 1960 noch ein agrarisch geprägtes Entwicklungsland, entwickelte es sich bis 1974 in das 10. größte Industrieland der Welt.
  • Als 60. Entwicklungsland bereiste er 2007 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Äthiopien.
  • Abhängig vom Stundenlohn entspricht ein Personenjahr einem Wertäquivalent von weniger als 1000 US-Dollar (Entwicklungsland) bis zu über 100.000 USD (in den G7-Staaten).
  • Mit dieser Organisation unterstützt die Schule seitdem salesianische Einrichtungen und Projekte in dem Entwicklungsland.
  • Slim wird kritisiert, da er sein Vermögen in einem Entwicklungsland akkumulierte, in dem das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen 14.500 US-Dollar nicht überschreitet und 17 % der Bevölkerung in Armut leben.

  • Noch 1977 wurde darüber vom Magazin Spiegel berichtet, dass die Bundesrepublik in der Herzchirurgie „Entwicklungsland“ sei, da man erhebliche Kapazitätsprobleme habe.
  • Ein Sweatshop bzw. Ausbeutungsbetrieb ist eine abwertende Bezeichnung für Fabriken bzw. Manufakturen, üblicherweise in einem Entwicklungsland, in denen Menschen zu Niedriglöhnen arbeiten.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!