Übersetzung für 'Euter' von Deutsch nach Portugiesisch

Euter {n}

teta {f}agr.zool.

úbere {m}agr.zool.

• Kleine Pigmentflecken auf der Haut sind erlaubt und besonders auf dem Euter häufig.
• Die viersporigen Basidien sind subutriform (etwas euter- oder sackförmig) und die ellipsoiden und stark amyloiden Basidiosporen sind stachlig ornamentiert und haben einen großen Apiculus.
• Die Melkmaschine ist eine Vorrichtung, um bei verschiedenen landwirtschaftlich genutzten Muttertieren (meist Kühen) durch Melken Milch aus dem Euter zu gewinnen.
• Markus sang zunächst in der Band Nylon Euter und spielte dort auch Gitarre.
• Bis dahin bestand die Therapie in der Insufflation (Einblasung) von Luft in das Euter des betroffenen Tieres.

• (Gut gestellte kräftige Gliedmaßen, hohes Gewicht, gutes Euter mit ausgeprägtem Voreuter und korrektem Zitzensatz.) Sie bildet eine gehaltvolle Milch bei mittlerer Milchleistung.
• Als Dippmittel werden Biozide sowie Pflegemittel bezeichnet, welche an Milchkühen äußerlich am Euter im Rahmen der Tier-, Stall- und Melkhygiene angewendet werden.
• Das Euter von Säugetieren, vor allem von Kühen, ist essbar und zählt zu den Innereien.
• Der Euter des Georgischen Gebirgsrindes ist klein und drüsig.
• Die "genitale Form" zeigt sich in Pusteln an Euter (teils mit Mastitis), Innenseite der Oberschenkel, Scham und Vorhaut.

• Eine parenterale antibiotische Therapie ist aufgrund der ungestörten Blut-Euter-Schranke bei einer chronischen Mastitis nur mit Penethamathydrojodid oder Makrolidantibiotika möglich.
• Vor und nach dem Melkvorgang werden die Euterzitzen der Kühe zur Vorbeugung gegen Erkrankungen mit einem Desinfektionsmittel eingerieben oder alternativ besprüht, um zu verhindern, dass Mastitiserreger in das Euter eindringen können.
• Tauernschecken zeichnen sich durch hoch angesetzte, gut ausgebildete Euter mit ansprechender Milchleistung aus. So waren die Euter im unwegsamen Almgelände gut vor Verletzungen geschützt.
• Einzelne Kühe können aufgrund der Euterform nicht mit Melkrobotern gemolken werden. Jedoch ist ein so tiefhängendes Euter nicht mehr Bestandteil aktueller Zuchtlinien.
• Das Euter ist oft gespalten.

• Ein Melkbecher (oder Zitzenbecher) ist Bestandteil einer Melkmaschine und dient dem Entzug der Milch aus dem Euter.
• Bei Huftieren liegt die Milchdrüse in der Leisten- und Schamregion und wird Euter genannt. Bei Ziegenartigen findet sich seitlich davon eine spezifische Hautdrüse, die Inguinaltasche.
• Nach Abschluss des Sengens wird empfohlen, die veraschten Haare von Hand oder mit einer Bürste zu entfernen und die Kuheuter einzucremen.
• Die Riegelhaube bedeckt den Hinterkopf bis zu den Ohren und läuft am unteren Ende in zwei Spitzen aus, die als „Geißeuterl“ bezeichnet werden.