Werbung
 Übersetzung für 'Frosch' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Frosch | die Frösche
zool.T
rã {f}
Frosch {m}
8
estar com a garganta irritada {verb}einen Frosch im Hals haben [Redewendung]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Variationen von Pepe der Frosch, etwa als „Nazifrosch“, oder Bezeichnungen wie "Emperor Trump" (Kaiser Trump) sind ebenfalls beliebte Kennzeichen der Zugehörigkeit.
  • Der Rote Knickzehenlaubfrosch ("Scinax ruber") ist ein Frosch aus der Familie der Laubfrösche. Er ist im Amazonasbecken in Südamerika und den angrenzenden Gebieten beheimatet.
  • Der Gelbfärber-Regenfrosch ("Diasporus citrinobapheus") ist ein Frosch, der in den mittelamerikanischen zentralen Kordilleren von West-Panama entdeckt wurde.
  • Im Park finden sich auch acht Lemurenarten, unter anderem der Von-der-Decken-Sifaka und der Rote Maki, fünf Amphibienarten, wie der Maskarenenfrosch, der Frosch "Mantidactylus biporus" und 30 Reptilienarten.
  • Die Kaulquappen brauchen 70 bis 80 Tage für ihre Entwicklung zum Frosch.

  • Im Frühjahr 1962 entdeckte König das damals erste Vorkommen des Seefrosches ("Rana ridibunda" – größter Frosch Europas) für Württemberg in den Baggerseen des Pleidelsheimer Wiesentals.
  • Ihm zu Ehren benannt wurde unter anderem Dybowskis Frosch ("Rana dybowskii" Günther, 1876), eine dem europäischen Grasfrosch ähnelnde Amphibienart aus dem fernen Osten Russlands und Nordasiens.
  • Der Prachtlaubfrosch ("Ranoidea splendida", Synonym: "Litoria splendida") ist ein Frosch aus der Unterfamilie der Australischen Laubfrösche innerhalb der Familie der Laubfrösche.
  • Der Panama-Stummelfußfrosch ("Atelopus zeteki"), auch „Rana dorada“, der „Goldene Frosch“, ist ein seltener Froschlurch aus der Familie der Kröten (Bufonidae).
  • Mit einem Gewicht von bis zu 3,3 Kilogramm ist der Goliathfrosch der größte Frosch der Welt. Die Art wurde bereits 2009 von der IUCN als „endangered“ (Bestand stark gefährdet) klassifiziert.

  • Hier gründete sie zusammen mit Christian Frosch die konrad/froschfilm Filmproduktion und 2002 die weltfilm GmbH mit Christian Frosch.
  • Der Klangfrosch (Thai [...] „Holz-Schnitz-Frosch“, englisch "wooden croaking frog") ist ein aus Holz geschnitztes Schrapinstrument in der Form eines sitzenden Frosches, dessen Klang – wenn man mit einem Holzstab über den gezahnten Rückenkamm schrapt – dem Quaken eines Frosches ähnelt.
  • Der Goliathfrosch ("Conraua goliath") erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 30 bis 40 Zentimetern und ein Gewicht von mehr als 3 Kilogramm.
  • Der Nimba-Berg-Riedfrosch ("Hyperolius nimbae") ist ein Riedfrosch, der in der Republik Elfenbeinküste endemisch und nach den Nimba-Bergen benannt ist.
  • Der Omaniundu-Riedfrosch ("Hyperolius sankuruensis") ist ein Froschlurch, der in der zentralen Demokratischen Republik Kongo endemisch ist und nur von seiner Typuslokalität bei Lodja, der Hauptstadt der Provinz Sankuru bekannt ist.

  • Auf einer Bank am Bodenseewanderweg befindet sich Annette Webers "Baumsteigerfrosch Patty" aus bunter Keramik.
  • Aus dem Hautsekret des Großen Harlekinfroschs konnten vier Peptide isoliert werden, deren antimikrobielle Wirkung in Laborversuchen nachgewiesen wurde.
  • Der Nordamerikanische Ochsenfrosch ("Lithobates catesbeianus", Syn.: "Rana catesbeiana"), auch "Amerikanischer Ochsenfrosch" genannt, ist eine ursprünglich nordamerikanische Amphibienart aus der Familie der Echten Frösche.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!