Übersetzung für 'Gallien' von Deutsch nach Portugiesisch

Gallien {n}

Gália {f}geogr.hist.

---

Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]

ungeprüft O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça [Port.]comicslit.F

ungeprüft Asterix e o Dia em que o Céu Caiu [Bras.]comicslit.F

• wurde Gallien administrativ in das "Imperium Romanum" eingegliedert.
• Jahrhunderts in Gallien ("magister militum per Gallias") und ab 461 ein von der weströmischen Regierung unabhängiger Herrscher („Warlord“) mit eigenem Machtbereich in Nordgallien.
• Anschließend scheint sich der Brauch auch in Gallien verbreitet zu haben.
• Ihre Plünderungszüge wurden von dem sich abzeichnenden Zusammenbruch der weströmischen Herrschaft in Gallien begünstigt.
• Oft wird angenommen, dass er wenigstens bedingt mit den römischen Militärbefehlshabern Aegidius und Paulus im nördlichen Gallien kooperiert hatte.

• In Gallien breiteten sich Westgoten, Burgunden und Franken auf Kosten Westroms nun immer weiter aus, nur die Auvergne und die Provence waren noch zu halten.
• In einer spätantiken gallischen Chronik wird berichtet, dass Anthemiolus im Jahr 471 als Militärbefehlshaber ("dux") im Auftrag seines Vaters ein weströmisches Heer nach Südgallien gegen die Westgoten führte, um die bedrohte Stadt Arelate zu entsetzen.
• Eine schloss sich den Zügen der Westgoten an und siedelte sich mit ihnen schließlich in Südgallien an.
• In Hispanien und Südgallien hatte sich Ende des 5.
• Jahrhunderts eine Machtstellung in Nordgallien errichtete.

• Gerade in den gallischen und germanischen Provinzen sind Münzhorte zwischen 220 und 300 besonders häufig, nach 235 sind sie in den Grenzgebieten mit der Ausnahme Niederbieber eher selten; Schwerpunkte sind in Nord- und Mittelgallien zu erkennen.