Übersetzung für 'Geiz' von Deutsch nach Portugiesisch

Geiz {m}

avareza {f}

• Der Namensteil "Gais-" leitet sich vermutlich nicht vom mittelhochdeutschen "geiz" für eine Geiß oder Ziege, sondern könnte in seiner früheren und urkundlich belegten mit "-eu" und "-ev" geschriebenen Form auf eine Person namens Geu hinweisen.
• In einem Brief an den deutschen Zentralverband der Werbewirtschaft beschwerte sich Robertson im Jahr 2009, dass die Schotten in Deutschland häufig mit Geiz assoziiert würden (Mäc Geiz, Mc Paper, Mc Fit etc., typischerweise immer mit Werbung im Tartan-outfit).
• Man vermutet, dass sich der Ortsname vom althochdeutschen Tiernamen "geiz" (= Ziege) ableitet und daher rührt, dass ursprünglich besonders viel Wild – darunter Ziegen – im heutigen Gemeindegebiet zu beobachten waren.
• Aristoteles sieht in der Charaktertugend der Großzügigkeit ("eleutheriotes") die rechte Mitte zwischen Verschwendungssucht ("asotia") und Knausrigkeit bzw. Geiz ("aneleutheria").
• Am 20. Juli 2012 übernahm die österreichische MTH Retail Group 109 Filialen von Ihr Platz. Diese sollten zu Mäc-Geiz-Märkten umgeflaggt werden.

• Ebenezer Scrooges Nachname steht in der englischen Sprache als Synonym für Geiz und Misanthropie.
• Die verbleibenden fünf Täter Hans Jacob Geiz, Heinrich Geiz, Jacob Geiz, Jost Wege und Ludwig Acker – allesamt aus Kombach – wurden am 25.
• Mäc-Geiz ist einer der größten deutschen Non-Food Discounter mit Sitz in Landsberg (Saalekreis) und gehört zur MTH Retail Group.
• Der Ortsname war ursprünglich ein Gegendname und der Namensteil "Geis-" leitet sich vom mittelhochdeutschen "geiz" für eine weibliche Ziege oder Geiß ab.
• Papst Gregor der Große unterteilte die Laster in fünf geistliche ("Superbia" = Hochmut, "Ira" = Zorn, "Invidia" = Neid, "Avaritia" = Geiz, "Acedia" = Faulheit) und zwei fleischliche Sünden ("Gula" = Völlerei, "Luxuria" = Wollust).

• Die Melodie der Single "Geil" wurde im Jahr 2003 für einen Werbespot der „Geiz-ist-geil-Aktion“ der Elektronikhandelskette Saturn verwendet.
• Kritiker aus den Religionsgemeinschaften in Deutschland und besonders aus der katholischen Kirche warfen Saturn vor, mit der Werbekampagne Geiz als positiv darzustellen und verwiesen darauf, dass Geiz ein Motiv für Sünden ist.
• In diesen Augenblick erscheint Hans Geiz und ist zornig, was sie mit seinen Goldtaler gemacht haben – er will, dass sie für immer bei ihm bleiben.
• Er leitet sich von mittelhochdeutsch "geiz" für ‚Ziege‘ und "biunde" für ‚Gehege‘ her und bezeichnet einen eingezäunten Weideplatz für Ziegen.
• Die positive sowie provokante Besetzung des Adjektivs "geil" und seine Popularität wurden ab 2002 in einer umstrittenen Werbekampagne genutzt; siehe "Geiz ist geil".