Übersetzung für 'Großer Rat' von Deutsch nach Portugiesisch

Großer Rat {m}

Parlamento {m} de Cantão Suíçopol.

---

Rat {m}

vereador {m}

conselheiro {m}

membro {m} do conselho

dica {f}

junta {f}

conselho {m}

Europäischer Rat {m}

Conselho {m} Europeupol.UE

Arktischer Rat {m}

ungeprüft Conselho {m} Árticopol.

Rat erteilen

dar conselho {verb}

jdm. einen Rat geben

dar um conselho a alguém {verb}

jdn. um Rat fragen

pedir um conselho a alguém {verb}

Oberster Rat {m} der Staatsanwaltschaft

Conselho {m} Superior do Ministério Público [Bras.] <CSMP>jur.

Rat {m} der Europäischen Union

Conselho {m} da União Europeiapol.UE

Da ist guter Rat teuer.

É difícil encontrar solução.

größer

maior {adj}

Großer Pampashase {m}

mara {f} [Dolichotis patagonum]zool.T

Großer Bär {m}

Ursa {f} Maiorastron.

großer Milchkaffee {m}

meia {f} de leite

größer als

maior do que

Großer Panda {m}

panda-gigante {m} [Ailuropoda melanoleuca]zool.T

• Jahrhundert der herrschende Stand, die venezianischen Nobilhòmini, aus einer breiten Kaufmannsschicht heraus politisch als Großer Rat.
• Auf Chapel Island (Mniku) befindet sich der Mi'kmaq Grand Council (Großer Rat der Mi'kmaq).
• In der Nacht arbeitete der Magistrat der Stadt emsig an den Verteidigungsmaßnahmen, bis morgens wurde großer Rat gehalten und schließlich beschlossen, der Übergabe einzuwilligen.
• Die anderen drei sind die Gerichtshöfe, die "commune concilium" (common council oder Parlament), und das "magnum concilium" (Großer Rat oder die Generalversammlung aller Peers des Königreichs).
• In der Schweiz wurde das Sainte-Laguë-Verfahren im Rahmen der Einführung des biproportionalen Divisorverfahrens (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Bestellung der Parlamente in drei Kantonen eingesetzt: Zürich (seit 2006), Aargau und Schaffhausen (beide 2008). In diesen Kantonen wird das Verfahren auch bei den kommunalen Wahlen verwendet – sei es mit oder ohne Doppelproporz. Der Kanton Basel-Stadt führte 2011 das reine Sainte-Laguë-Verfahren zur Wahl seines Parlamentes (Grosser Rat) ein.

• Das Parlament des Kantons nennt sich Grosser Rat. Es umfasst 100 Mitglieder, die jeweils nach dem Proporzwahlverfahren für eine Amtsperiode von vier Jahren gewählt werden.
• Der katholisch-konservative Bauernpolitiker Moser stammte aus einer politisch führenden Familie des Luzerner Seetals. Nach der obligatorischen Schulzeit und einem Jahr Lehrerseminar machte der Landwirt eine rasche Politkarriere: Von 1896 bis 1919 war er Gemeindeammann und gleichzeitig Gemeindepräsident in Hitzkirch. Von 1916 bis 1935 sass er als Vertreter der katholisch-konservativen Volkspartei im Luzerner Kantonsparlament (Grosser Rat). Bei den Parlamentswahlen 1911 wurde er als Nationalrat in das nationale Parlament gewählt, wo er bis zu seinem Tod verblieb.
• Die historischen Bestände des Staatsarchivs reichen bis ins Jahr 853 – die Gründungsurkunde des Fraumünsters ist das älteste erhaltene Schriftstück – und haben eine weit über den Kanton hinaus reichende Bedeutung. Als bemerkenswert gilt die Kontinuität der Überlieferung, die dem Ausbleiben grösserer Katastrophen und Kriege zu verdanken ist: So reicht beispielsweise die Reihe der Regierungsprotokolle (Kleiner Rat und Grosser Rat) mit wenigen Lücken bis ins frühe 14. Jahrhundert zurück. Die neueren Bestände des Kantons Zürich (seit 1831) bilden mengenmässig den Schwerpunkt der Archivbestände von rund 30 Laufkilometern Akten und Urkunden, wozu noch einige Terabytes elektronisches Datenmaterial kommen.
• Anfang des 20. Jahrhunderts führte der ungenügende Abfluss des Grundwassers und die Absenkung der Oberfläche des Landes durch den weiterhin betriebenen Torfabbau zu einem erneuten Versumpfen des Gebiets. Erst nach Ende des Ersten Weltkrieges bewilligten Regierung und Grosser Rat eine weitere Melioration. Diesmal wurde dabei im Gegensatz zu den beiden früheren eine geringe Tieferlegung des Seespiegels vorgesehen, Hauptmassnahmen waren die Drainage des Gebiets und die Verbesserung der Abflussverhältnisse. Um das erforderliche Gefälle für die in Röhren gefassten zufliessenden Bäche und Drainageleitungen zu erhalten, musste der offene Hauptkanal oberhalb des kleinen Sees sehr flach angelegt werden. Unterhalb des grossen Sees wurde die Kanalsohle um etwa einen Meter abgesenkt und das Gefälle auf ein Promille ausgeglichen. Am Ausfluss des Sees wurde zusätzlich ein Wehr gebaut, damit in trockenen Zeiten der Grundwasserspiegel gehalten und bei Hochwasser Überschwemmungen in talwärts gelegenen Gebieten vermieden werden konnten.
• Joseph Anderwert übernahm 1794 nach dem Tod seines Vaters (Johann Georg Anderwert) dessen Ämter als Oberamtmann des Klosters Münsterlingen und als Sekretär des Gerichtsherrenstands im Thurgau. 1798–1802 war er als Föderalist einflussreiches Mitglied helvetischer Räte (Grosser Rat, Gesetzgebender Rat, Tagsatzung und Senat). Ab 1803 war Anderwert Mitglied des Kleinen Rates (Regierungsrat) des Kantons Thurgau.

• Aufgaben der Landsgemeinden waren die Wahl des bzw. der Abgeordneten des Kreises in das Kantonsparlament (Grosser Rat), die Wahl von dessen bzw. deren Stellvertreter sowie die Wahl des Landammanns (Kreispräsidenten) und seines Statthalters (Stellvertreters). Bis zum Inkrafttreten der neuen Bündner Gerichtsorganisation 2001 gehörte auch die Wahl des Kreisgerichts und dessen Vorsitzenden sowie des Vermittlers (Friedensrichters) dazu.
• In den 70er Jahren heiratete Giezendanner seine erste Frau Helene († 1997) mit welcher er vier Kinder hatte. Ein Sohn Oliver starb im Kindesalter. Er hat eine Tochter und zwei Söhne welche ebenfalls in der Politik aktiv sind. Sein älterer Sohn Stefan (* 1978) war langjähriges Mitglied des Stadtrates von Zofingen und seit 2020 auch Mitglied des Grosser Rat (Aargau). Sein jüngerer Sohn Benjamin war das jüngste Grossratsmitglied im Kanton Aargau bei seiner Wahl im Jahr 2001, Grossratspräsident und seit 2019 Nationalrat.
• Die Parlamente in den Kantonen heissen zumeist "Kantonsrat" oder "Grosser Rat", in den Kantonen Basel-Landschaft, Glarus, Nidwalden und Uri "Landrat" und im Kanton Jura "Parlament". Die Anzahl der Mitglieder schwankt zwischen 49 und 180.
• Die Bezeichnung Grosser Rat, französisch "Grand Conseil," italienisch "Gran Consiglio," bündnerromanisch "Cussegl grond," ist in manchen deutschsprachigen und in den meisten lateinischen Schweizer Kantonen die offizielle Bezeichnung des jeweiligen Kantonsparlamentes. In den anderen Kantonen heisst er "Kantonsrat, Landrat" oder (im Kanton Jura) "Parlament".
• Legislative auf Bundesebene ist in der Schweiz die Bundesversammlung, bestehend aus Nationalrat und Ständerat. Auf Kantonsebene bildet das Kantonsparlament (je nach Kanton Kantonsrat, Grosser Rat oder Landrat genannt) die Legislative. Die gesetzgebende Gewalt auf Gemeindeebene ist die Gemeindeversammlung oder das Gemeindeparlament (je nach Gemeinde auch Einwohnerrat, [...] Gemeinderat, [...] Stadtrat oder Generalrat genannt).