Werbung
 Übersetzung für 'Ich habe so etwas noch nie gesehen' von Deutsch nach Portugiesisch
express.
Nunca vi semelhante coisa.		Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Teiltreffer
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
quase nunca {adv}so gut wie nie
Mais alguma coisa?Sonst noch etwas?
e mais uma coisaund noch etwas
Existe coisa assim?Gibt es so etwas?
Existe isso? [Bras.]Gibt es so etwas?
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
trâ.
Nunca dirijo um carro. [Bras.]		Ich fahre nie (selbst) Auto.
Dói-me a garganta.Ich habe Halsschmerzen.
Estou com sede.Ich habe Durst.
Estou com fome.Ich habe Hunger.
Meu nariz está sangrando.Ich habe Nasenbluten.
Estou certo, não estou?Habe ich recht, ja?
Tô sem vontade. [Bras.] [col.]Ich habe keine Lust.
Tô sem vontade. [Bras.] [col.]Lust habe ich keine.
Devo entregar-lhe alguma mensagem?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
até aí não tenho nada contrainsofern habe ich nichts dagegen
tenho a impressão que...ich habe den Eindruck, dass ...
ungeprüft Vivi na pele, vi de perto.Ich habe es hautnah miterlebt.
Não quis dizer isso.Das habe ich nicht gemeint.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!