Übersetzung für '
Idiophon' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN | das Idiophon | die Idiophone | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das Idiophon erzeugt wie eine afrikanische Einfach- oder Doppelglocke einen hellen, durchdringenden, trockenen und kurzen Klang.
- Ein Gong ist ein Aufschlag-Idiophon, also ein unmittelbar geschlagener, selbsttönender Klangkörper, der als Musik- oder Signalinstrument dient.
- Dieses und der "Ferrinho", ein geriffelter Eisenstab, der als Idiophon genutzt wird, sind Begleitinstrumente des Ende der 1950er Jahre entstandenen Funaná, ein Tanz, der in den 1980er Jahren auch international populär wurde.
- Der meist einen Dreiklang produzierende Signalgeber ist nach der Hornbostel-Sachs-Systematik ein Schlagstabspiel, also ein mehrstimmiges, unmittelbar geschlagenes Idiophon.
- Trotz seiner Berühmtheit musste das Idiophon als 11-23-70 am 17.
- Obwohl die Glocke als Idiophon ein Musikinstrument ist, werden in der Glockenkunde die Begriffe Ton und Klang anders verwendet, als es in der Musik allgemein üblich ist.
- Im mittleren Bereich liegt der Saitenträger auf einem Tontopf ("kudam"), der als Resonanzkörper fungiert und zugleich als Idiophon mit Stöckchen angeschlagen wird.
- Die Bedeutung von Zimbel als einem unmittelbar geschlagenen Idiophon in Gestalt eines kleinen Paarbeckens findet sich ebenfalls – für Becken generell – im englischen Begriff "cymbal", im französischen "cymbale" und im lautmalerischen italienischen "cinelli".
- Das mit Stöcken geschlagene Idiophon besteht aus mehreren Buckelgongs, die in einer Doppelreihe in einem hölzernen Gestell beweglich auf Schnüren gelagert sind.
- Ein Zupfidiophon ist nach der Hornbostel-Sachs-Systematik ein durch sein Material selbstklingendes Musikinstrument (Idiophon), das durch Anzupfen von einseitig befestigten Lamellen zum Klingen gebracht wird.
- Das einer Grillzange ähnelnde Perkussionsinstrument wird als Gegenschlag-Idiophon klassifiziert.
- Seltener wird die Rute als Idiophon eingesetzt, indem man sie in die flache Hand schlägt.
- Die Glasharfe (auch "Gläserspiel" genannt) ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden (Haftgleiteffekt).
- oder "headless tambourine") ist ein mittelbar geschlagenes Idiophon (Selbstklinger).
- Das Angklung ist ein in Südostasien verbreitetes, aus Bambus bestehendes Idiophon.
- Das Bouteillophone (französisch), seltener deutsch Flaschenspiel, englisch "musical bottles," ist ein selbsttönendes Musikinstrument (Idiophon) und besteht aus einer aufgestellten oder am Hals aufgehängten Reihe von Glasflaschen, die meist perkussiv gespielt werden.
- , auch "ṣaḥn mīmiye;" ist ein altes, nur noch selten gespieltes Aufschlag-Idiophon in der jemenitischen Musik.
- Das Krotalon (Mehrzahl "Krotala"; griechisch „Klapper“) ist ein antikes Idiophon.
- Der Übergang zwischen membranophem Fellklinger und idiophonem Selbstklinger ist zuweilen fließend.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!