Werbung
 Übersetzung für 'Kassette' von Deutsch nach Portugiesisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kassette | die Kassetten
SYNO Band | Kassette | Kästchen | ...
cassete {m}Kassette {f} [Musikkassette, Videokassette]
7
estojo {m}Kassette {f}
caixinha {f}Kassette {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kassette war entweder komplett verschraubt oder als Leerkassette ohne Werkzeug durch Entfernen von zwei Halteklammern zu öffnen, um vorhandene 3-Zoll-Spulen einzulegen.
  • In der Pocket-Rockers-Kassette wird das gleiche 3,81 mm (0,150″) Band wie in der Kompaktkassette in der gleichen Bandgeschwindigkeit von 1⅞ IPS benutzt.
  • Weil Fahraufnahmen aus einem Auto mit der Arriflex 35 Filmkamera wegen der hohen Kassette unmöglich waren, baute sich Gerhard Fromm Ende der 1960er Jahre eine nach hinten verlagerte Actionkassette.
  • Sobald die Anzahl korrigierbarer Fehler einer Kassette einen Schwellwert überschritt, wurde der Inhalt auf eine Leerkassette kopiert, das Inventar nachgeführt und die alte Kassette ausgeworfen.
  • Die DC-International-Kassette ist eine Zweispulentonbandkassette, die gewendet werden kann.

  • Das Gewölbe weist eine achteckige rote Kassette auf, das von einem schwarzen Band verziert ist. Weitere halbierte Kassetten verbinden die Zentralkassette mit den Gewölbeseiten.
  • Charlotte leiht Thierry eine weitere Kassette mit einer anderen Folge der religiösen Sendung.
  • Auf der Kassette waren die Daten ähnlich wie auf Programmkassetten der Homecomputer abgelegt.
  • Eine VHS-C-Kassette ist schmaler als eine übliche Audiokassette, ungefähr gleich hoch und gut doppelt so dick.
  • Lear – der durch die Entwicklung des Learjet bekannt ist – aus der weniger verbreiteten 4-Spur-Kassette entwickelt, welche wiederum eine Variante der für Broadcastzwecke eingeführten Fidelipac war.

  • Eine Scherenschnitt Schneid Partie kann auch in eine Schneid Kassette eingebaut werden.
  • Magnetbandkassetten besitzen in der Kassette ein filzbesetztes Eisenstück zur Schirmung, das sich an das bei der Wiedergabe in die Kassette eintretende Kopfgehäuse anlegt.
  • Kassette und zugehöriger Rekorder wurden als System zur mobilen Musiknutzung von einem Entwicklerteam um den Ingenieur und Erfinder Lou Ottens beim niederländischen Unternehmen Philips konstruiert.
  • Bei Single-8-Kassetten liegen die beiden Rollen – ähnlich den Audio-Kompaktkassetten – auf getrennten Achsen übereinander, wodurch die Kassette entsprechend dünn ausfällt.
  • Die Abspielgeräte fassen sechs Endlos-Tonbandkassetten, vom Typ Fidelipac Größe C, die das längste Band dieser Reihe hatten.

  • Die Steno-Cassette 30 hat ein dickeres Band als andere Diktierkassettensysteme.
  • Währenddessen sortiert „Hari“ in Kelvins Kabine verschiedene Videokassetten.
  • Neu sind vollautomatische Entsorgungsstationen für Toilettenkassetten.
  • Die Kassettentoilette realisiert einen Wechseltank in Form einer entnehmbaren Fäkalienkassette.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!