Übersetzung für 'Kastensystem' von Deutsch nach Portugiesisch

Kastensystem {n}

sistema {m} de castassociol.

• Chaitanya lehnte das damals besonders strikte Kastensystem ab und akzeptierte auch Muslime und Unberührbare als Schüler.
• Jahrhundert löste sich Ca Tru vom Kastensystem los und erreichte eine größere Verbreitung in der Bevölkerung Nordvietnams.
• Meena Kandasamy (* 1984 in Tamil Nadu, Indien) ist eine indische Schriftstellerin, Übersetzerin und Aktivistin. Ihr Werk beschäftigt sich mit Feminismus und dem indischen Kastensystem.
• Die Frage, wie mit dem Kastensystem umzugehen sei, stellte sich den protestantischen Missionaren jeden Tag aufs Neue.
• , Krieger) ist im indischen Kastensystem die Bezeichnung für die Mitglieder des zweiten Standes (Varna), der im Indien der Spätvedischen Zeit (ca.

• Das Kastensystem stellte für ihn ein Instrument dar, das die Kaste der Brahmanen (aus seiner Sicht Mitglieder der „arischen“ Völker) ersonnen hatte, um die „Draviden“ zu unterdrücken.
• Im Kastensystem ist ihr Status sehr niedrig, ihre Lebensumstände sind ärmlich. In Indien sind sie daher unter den "Scheduled Tribes" aufgelistet.
• Sie ist als langjährige Anführerin des Atheistischen Zentrums bekannt und kämpfte gegen Unberührbarkeit und das Kastensystem.
• Chattopadhyaya versucht im Buch auch aufzuzeigen, wie soziale Aufteilung, vor allem im Kastensystem, welches durch die Gesetzgeber und ihre rechtfertigenden Ideologien erzwungen wurde, Hindernisse bei der Entwicklung der Wissenschaft in Indien erzeugt.
• Eines seiner bekanntesten Werke über das indische Kastensystem wurde von E.

• Das auf der Idee der Wiedergeburt fußende Kastensystem lehnten sie ab, da alle menschlichen Körper gleich aufgebaut sind.
• Darin stellt er das „Gesetzbuch des Manu“ mit dessen Kastensystem als Beispiel für eine intelligent geplante „Züchtung“ von Menschen gegen den Versuch des Christentums, den Menschen zu „zähmen“.
• Bedeutung heute: Das Kastensystem ist eine sehr differenzierte Gesellschaftsordnung, die auch eine gewisse Dynamik aufweist.
• Ihre Romane beschäftigen sich mit den gesellschaftlichen Verhältnissen ihres Umfeldes und den daraus resultierenden Problemen, wie Polygamie, Kastensystem, Unterdrückung der Frauen – in ihrem ersten Roman – oder familiärer Widerstand und Kulturschock bei interkulturellen Ehen – in ihrem zweiten Roman.
• Der Begriff Brahmane bezeichnet im indischen Kastensystem die höchste Kaste.

• Daneben halten viele Roma an ihren alten indischen Traditionen, etwa dem Kastensystem, fest.
• Songbun (Koreanisch: 성분), formell chulsin-songbun (Koreanisch: 출신성분) ist das in Nordkorea verwendete System zur Einteilung der Bevölkerung in Klassen, welches zur sozialen Kontrolle dient und mit einem Kastensystem verglichen wird.
• ist im indischen Kastensystem die Bezeichnung für die aus Kaufleuten, Händlern, Geldverleihern und Großgrundbesitzern bestehende dritte Kaste (Varna) der traditionellen vier Hindukasten.