Übersetzung für '
Katamaran' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN | der Katamaran | die Katamarane | |
SYNO | Doppelrumpfboot | Katamaran | Zweirumpfboot |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ein Semikatamaran ist eine Schiffbauweise, die eine Mischform zwischen Einrumpfboot und Katamaran darstellt.
- Der Katamaran wurde 1995/1996 als "Oceanfast Ferries No 16" mit der Baunummer 16 von der Werft "International Shipyard" im westaustralischen Henderson für "Oceanfast Ferries" gebaut.
- Ein SES ist ein Schiff in Katamaran-Bauweise mit zwei Rümpfen, wobei die Lücke zwischen den beiden Rümpfen an Bug und Heck durch je eine flexible Schürze aus Gummimaterial abgedichtet ist.
- Der Hobie 14-Katamaran ist der mit am häufigsten verbreitete Sportkatamaran weltweit.
- Fountaine Pajot ist eine französische Werft, die pro Jahr etwa 150 Schiffe anfertigt, und ein führender Katamaran-Bauer ist.
- Ein Katamaran oder Zweirumpfboot ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest (z. ...
- Die Werft Privilège Marine ist ein französischer Luxus-Katamaran-Hersteller mit Sitz in Les Sables-d’Olonne.
- 1971 stellte der Amerikaner Geoff Prindle den Sportkatamaran "Prindle 16" vor.
- 2003 übernahm Lagoon die Marktführerschaft bei Fahrtenkatamaranen.
- In jüngerer Zeit verfolgt Bourgnon laut Angaben seiner Internetseiten das Projekt eines Riesenkatamarans („Maxicats“) "Dragster des mers" (benannt nach den Fahrzeugen in Beschleunigungsrennen), mit dem er Langstrecken-Segelrekorde auf bekannten weltweiten Routen – z.
- Die "Francisco" ist ein 2013 in Dienst gestellter Hochgeschwindigkeitskatamaran der in Uruguay ansässigen Reederei Buquebus.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!