Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kilt' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Kilt | die Kilts
SYNO Kilt | Schottenrock
roupas
kilt {m}
Kilt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Kilt' von Deutsch nach Portugiesisch

Kilt {m}
kilt {m}roupas
Werbung
  • kilt {m} = Kilt {m}
  • kilt {m} = Schottenrock {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Kilt werden oft die Messer "Sgian dubh" und "Dirk" getragen.
  • Der Henderson Clan hat einen eigenen Tartanstoff zu ihrem Kilt.
  • Der Dudelsack (englisch: Bagpipe), der Kilt und der Whisky sind die bekanntesten Elemente der schottischen Kultur.
  • Gegen Ende („Quick Step Part“) geht der Seann Triubhas unter Tempo-Erhöhung in einen Highland-Fling-ähnlichen Tanz über, der die Freude über die Wiedergewinnung des Kilt ausdrückt.
  • Die schottischen Highland-Regimenter unterschieden sich von ihren Kameraden aus den Lowlands und den anderen Teilen des Vereinigten Königreichs vor allem durch einen Kilt und ab 1881 durch einen anders geschnitten Waffenrock.

  • Ein Sporran (Schottisch für „Geldbeutel“) gehört zur traditionellen Kleidung der Bewohner der schottischen Highlands. Er ersetzt an dem sonst taschenlosen Kilt die Hosentasche.
  • Verboten wurde das Tragen von Plaid, Kilt und Trews sowie die Verwendung von Tartans für Umhänge oder Jacken. Als Strafe drohte Haft bis zu sechs Monaten und im Wiederholungsfall Deportation.
  • Zusammen mit dem Deerstalker-Hut steht er für die Kleidung von Sherlock Holmes. Man trägt ihn aber auch zum Kilt.
  • Über Ray Wilson, den wilden Mann im Kilt, ist nichts bekannt.
  • Der britische Vertreter Kenneth McKellar ist bisher der einzige Interpret, der beim Liederwettbewerb im Kilt aufgetreten ist.

  • Daneben bestehen regionale, zumeist den Trachten zuzuordnende Pelze, die ganzjährig getragen werden, wie der Sporran, die Männertasche zum schottischen Kilt oder der Rotfuchsschweif an der Mütze des Fuchsmajors mancher deutscher Studentenverbindungen.
  • erfolgreichem ersten Besuch in Schottland befahl er eine Wiedereinführung des Highland Dress und der Traditionen für ein de-kilted Regiment (dem früher das Kilt-tragen verboten worden war).
  • Er kämpfte stets in einem Kilt, was ihm den Spitznamen „Highlander“ einbrachte.
  • Khan trägt in dieser Folge insgesamt fünf verschiedene Bekleidungen. Dies ist die einzige Folge, in der Scott zu seiner Galauniform eine Hose trägt; sonst trägt er stets einen Kilt.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!