Werbung
 Übersetzung für 'Kofferraum' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   der Kofferraum | die Kofferräume
bagageira {f}Kofferraum {m}
porta-malas {m}Kofferraum {m}
porta-bagagem {m}Kofferraum {m}
porta-bagagens {m}Kofferraum {m}
automóv.
mala {f} [do carro]
Kofferraum {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rücksitzbank und der Kofferraum sind nur über die vorderen Türen zugänglich, hinter der Rücksitzbank ist das Reserverad angebracht, der Kofferraum hat ein Volumen von 180 Litern.
  • Mitte Januar 2006 wird Phil McCormick tagsüber aus seinem Büro in Saint Paul von Lorne Malvo, einem Profikiller, entführt und in den Kofferraum seines Wagens gesperrt, vermutlich wegen Spielschulden.
  • Ein dreiteiliges Louis Vuitton-Kofferset passt in den Kofferraum, welcher den Boden automatisch ausfährt wenn der Kofferraum geöffnet wird um das Set verstauen zu können bzw. entnehmen zu können.
  • Bei Pkw (Limousinen) ist dagegen der Kofferraum eingeschränkt, weil die Lenkung der Vorderräder Platz braucht.
  • Fahrzeuge mit Heckmotor haben außer dem Kofferraum im Frontbereich oft einen weiteren Kofferraum vor (z. ...

  • Durch die im Kofferraum untergebrachten Akkus des Hybrid-Antriebs beträgt das Kofferraum-Volumen nur 320 Liter, das sind 100 Liter weniger zur normalen Limousine.
  • Während des Transports im Auto werden Tiertransportboxen an dafür vorgesehenen Ösen, Haken und Spanngurten entweder in einem zur Fahrgastzelle hin offenen Kofferraum oder auf der Rücksitzbank mit dem Autogurt befestigt.
  • Der 520i, dessen Kofferraum 500 Liter fasst, ist länger, aber auch etwas leichter als der kleinere 520 mit 620 Litern Kofferraum.
  • 305 war die größere Fahrzeuglänge und der erhöhte Wagenboden, um einen Unterflurkofferraum zu ermöglichen (Bestellungen ohne Kofferraum waren auch möglich).
  • Die Limousinen waren ohne Kofferraum (Sedan) oder mit separatem Kofferraum (Touring-Sedan) erhältlich.

  • Mit einem speziellen System kann ein zusammengefalteter Rollstuhl am Fahrersitz des PKW in eine Haltevorrichtung eingehängt und dann mit einem Teleskopauslegerarm automatisch vom Fahrersitz zum Kofferraum befördert und dort eingeladen werden.
  • Als Aufbauten wurden 1935 ein 2-türiges Business-Coupé, ein Cabriolet, ein Roadster-Coupé, ein Coupé für 5 Passagiere und eine Limousine mit Kofferraum angeboten.
  • Als er den Kofferraum öffnet, ist die Leiche verschwunden.
  • Sie hatte keine große Heckklappe, sondern einen kleinen Deckel über dem Kofferraum.
  • Im Kofferraum ist ein Campingtisch integriert, der gleichzeitig als Bodenplatte für den Kofferraum dient.

  • Der Kofferraum fasst 170 l nach VDA-Norm.
  • Der Kofferraum fasst 469 und bei ausgebauten Sitzen bis zu 4035 Liter.
  • „Touring“ stand damals für einen in den Karosseriekörper integrierten Kofferraum.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!