Werbung
 Übersetzung für 'Lohn' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN1   der Lohn [Bezahlung, Gehalt] | die Löhne
NOUN2   der Lohn [Belohnung] | -
SYNO Abgeltung | Arbeitsentgelt | Aufwandsentschädigung | ...
paga {f}Lohn {m} [Arbeitsentgelt]
2
recompensa {f}Lohn {m} [fig.] [Belohnung, Vergeltung]
receber {verb} [ordenado]Lohn erhalten
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unternehmen bieten auch hier Arbeitsentgelte an, die über dem markträumenden Lohn liegen, wodurch Arbeitslosigkeit entsteht.
  • von Lohn († nach 1192) war ein Graf der Herrschaft Lohn, die sich an der Westgrenze der Diözese Münster befand.
  • Die Gedächtniskapelle Kirchspiel Lohn ist eine römisch-katholische Kapelle im Eschweiler Stadtteil Lohn.
  • Sollte der Lohn des Ferialpraktikanten unter dem Mindestlohn liegen, ist dieser nur unfallversichert, ist der Lohn über dem Mindestlohn, ist er vollversichert.
  • Mai 1962 wurde im Zusammenhang mit dem Tagebau „Zukunft-West“ die Umsiedlungsfläche für Lohn/Pützlohn festgelegt.

  • Pützlohn gehörte zur Gemeinde und zum Kirchspiel Lohn vor der Eingemeindung – auch postalisch fiel es unter „5181 Lohn /über Eschweiler“.
  • Der Zwangsarbeiterlohn wurde nach dem Lohn eines deutschen Arbeiters, nach Abzug von Sozialabgaben, Unterkunft- und Verpflegungskosten und der sogenannten Ostarbeiterabgabe berechnet, so dass der tatsächlich ausgezahlte Lohn sehr gering war.
  • Der Staat erlässt Verordnungen und Gesetze mit verbindlichen „Guidelines“, im Extremfall einen Lohn- und Preisstopp, um lohn- und preispolitische Entscheidungen zu steuern.
  • Unter Lohndrift (engl. wage drift) versteht die Makroökonomie entweder die Differenz zwischen dem gezahlten Effektivlohn vom Tariflohn auch Lohn-Gap genannt oder die Abweichung der Veränderung der Effektivverdienste (was man wirklich gezahlt bekommt) von der Veränderung der Tarifverdienste (was in den Tarifverträgen als Lohn steht).
  • Die Neu-Lohner, bis 1972 Lohner Pfarrei wurde bereits im Liber valoris aus der Zeit um 1308 zusammen mit einer Kirche erstmals erwähnt.

  • Reservationslohn ist ein Begriff der Mikroökonomie, abgeleitet vom englischen „reservation wage“, aber auch Anspruchslohn genannt.
  • ... Der Lohn von Angestellten sei Pareto-verteilt [...] im Intervall [...] 1</math> sei der Mindestlohn).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!