Übersetzung für 'Makedonien' von Deutsch nach Portugiesisch

Makedonien {n}

Macedónia {f} [Port.]geogr.

Macedônia {f} [Bras.]geogr.

• August 1916 gleichzeitige Offensiven nach Florina und in das östliche Makedonien begann und das Gebiet Ostmakedoniens bis zur Struma besetzte.
• Die Europastraße durchquert den albanischen Qark Tirana, Elbasan, Korça und durchquert das griechische Makedonien (West- und Zentralmakedonien).
• war bis 2010 die östlichste Präfektur der griechischen Region Makedonien.
• Die Awaren überließen es 635 den Bulgaren, die jedoch bald darauf nach Makedonien zogen und 684 in Westmakedonien und Albanien ein Reich gründeten, das sich später mit dem Donaureich des Asparuch zum Großbulgarischen Reich vereinte und die Hegemonie über Südosteuropa erlangte.
• Das griechische Makedonien gliedert sich administrativ in drei Regionen (griechisch περιφέρειες/periféries, Singular περιφέρεια/periféria) mit vierzehn Regionalbezirken (griechisch περιφερειακές ενότητες/periferiakés enótites, Singular περιφερειακή ενότητα/periferiakí enótita).

• Niedermakedonien ([...] auch "unteres Makedonien") ist ein geographischer Begriff, mit dem zusammengefasst die tiefliegenden Küstenlandschaften des antiken Makedoniens beschrieben werden.
• dem neuen Konsul Lucius Aemilius Paullus Macedonicus den Befehl für den weiteren Krieg gegen Makedonien; aber der genaue Hergang dieses Kommandowechsels ist infolge einer Lücke im 44.
• ... "Chalcidice"; zur Namensherkunft siehe "Antike") ist eine Halbinsel auf dem Festland von Griechenland, in der Verwaltungsregion Zentralmakedonien, in Makedonien südöstlich von Thessaloniki auf der Balkanhalbinsel in Südost-Europa.
• Im Jahr 1918 nahm sie an zwei Missionen nach Ostmakedonien teil, die die Rückkehr von Geiseln aus der Gefangenschaft in Bulgarien zum Ziel hatte.
• auf der Halbinsel Chalkidike im Norden Griechenlands (heutige Verwaltungsregion Zentralmakedonien) statt.

• Obermakedonien ([...]; auch "oberes Makedonien") ist ein geographischer Begriff, mit dem zusammengefasst die gebirgigen Landschaften des antiken Makedoniens beschrieben werden.