Werbung
 Übersetzung für 'Massiv' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ   massiv | massiver | am massivsten
massiver | massive | massives
massivster | massivste | massivstes
NOUN   das Massiv | die Massive
SYNO allerbest | ausgesprochen | außergewöhnlich | ...
maciço {adj}massiv [pur, nicht hohl, stabil]
3
sólido {adj}massiv [pur, nicht hohl, stabil]
concreto {adj}massiv [pur, nicht hohl, stabil]
estável {adj}massiv [pur, nicht hohl, stabil]
geogr.
maciço {m}
Massiv {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Doolittle-Massiv ist ein kompaktes Bergmassiv bestehend aus mehreren Gipfeln in der antarktischen Ross Dependency.
  • Das massiv wirkende Bauwerk besitzt ein schiefergedecktes Dach.
  • Der nachmittelalterliche Turmaufsatz aus Fachwerk wurde 1870 massiv erneuert.
  • Durch die rasant abnehmende Nachfrage nach echten Holzfurnieren und deren Substitution durch Holzimitate ist der Furniermarkt weltweit massiv geschrumpft.
  • Das Anderson-Massiv ist ein markantes, eisbedecktes Bergmassiv im Nordosten der Heritage Range, dem südlichen Teil des Ellsworthgebirges in der Westantarktis.

  • Die Regierung förderte außerdem die Wahl ihr genehmer Abgeordneter massiv.
  • Gleichzeitig wurde die Freiheit des Marktes durch die Kriegswirtschaft massiv eingeschränkt.
  • Das Denkmal ist massiv aus Obernkirchener Sandstein gearbeitet.
  • 2002 wurde mit der Beschaffung eines Rechners des Typs IBM SP4 erstmals ein massiv-paralleler Rechner in einer Cluster-Architektur als Produktionssystem beschafft.
  • Seit 1933 wurde die Luftwaffe massiv aufgerüstet.

  • Sie wird massiv genutzt und ist so stauanfällig, dass Verkehrsunfälle oft mehrere Stunden den Verkehr lahmlegen, selbst wenn die Unfallstelle schnell geräumt werden kann.
  • Da das Massiv selbst schon im mittleren Pleistozän massiv vereist war, sind quartäre Sedimente im Vorfeld des Gipfels abgelagert.
  • Von 1850 bis 1900 sank die Bevölkerung infolge Abwanderung massiv um 36,7 %.
  • der jedoch geologisch noch zum Toubkal-Massiv zu zählen ist.
  • Das Erdgeschoss wurde im 20. Jahrhundert massiv verändert.

  • Ein Flügel ist massiv aus Steinen gemauert, bei dem anderen ist das Erdgeschoss massiv, Obergeschoss und Dachgiebel aus Fachwerk.
  • Er ist der Entwickler von NWChem, einer Software für Berechnungen in der Quantenchemie auf massiv parallelen Rechnern, und (mit George Fann) von MADNESS (Multiresolution Adaptive Numerical Environment for Scientific Simulation), einer Programmierumgebung für die Lösung von Differential- und Integralgleichungen auf massiv parallelen Rechnern.
  • Das Keating-Massiv ist ein schroffes, hauptsächlich vereistes, 20 km langes und bis zu [...] hohes Bergmassiv in der antarktischen Ross Dependency.
  • Die niedrigmetamorphe Chlorit-Muscovit-Zone ist im südöstlichen Sektor des Massivs anstehend (zwischen Espolla und Port Bou).
  • In Spanien kommt sie in den Gebirgsmassiven Montroig und Pica d’Estats einschließlich des Serrat de Capifonts vor, in Nordwest-Andorra im Coma Pedrosa, Tristaina und Sarera.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!