Werbung
 Übersetzung für 'Na und' von Deutsch nach Portugiesisch
E depois?Na und?
Teiltreffer
Então!Na!
9
E aí?Na?
Pois não!Na!
Ora!Na!
2
enfimna ja
bemna ja
quím.
sódio {m} <Na>
Natrium {n} <Na>
3
Está bem!Na gut!
então...na ja
Viu!Na bitte!
Até que enfim!Na endlich!
Está bom!Na gut!
Que seja!Na schön!
Claro! [fig.] [col.]Na klar!
Exatamente.Na eben!
Puxa!Na so was!
Não pode ser!Na so was!
Quem diria!Na so was!
Bora! [Bras.] [col.]Na los! [ugs.]
Então, como estás?Na, wie geht's?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie werden durch die Aneinanderfügung des emphatischen Personalpronomens, "-na" und dem entsprechenden Possessivsuffix gebildet, z.
  • Die weiterentwickelten Progress-MS-Raumschiffe unterscheiden sich unter anderem durch das neue Annäherungs- und Kopplungssystem Kurs-NA und einem zusätzlichen Mikrometeoritenschutz von der bisherigen Version.
  • Dabei löst sich das Natrium tatsächlich in der Flüssigkeit auf und bildet durch seine elektrische Ladung (Na+) und den Dipolcharakter des Wassers eine Hydrathülle um sich herum.
  • 1986 präsentierte sie mit "Mensch, sag' doch einfach Na und" das Lied der ARD-Fernsehlotterie.
  • Im Herbst 2011 erschien Beckers Autobiographie "Na und, ich tanze".

  • Eine Hemmung dieser Exkretion führt zu einer geringeren Wiederaufnahme von Bikarbonat- (HCO3−) und Natriumionen (Na+) und somit einer verminderten Wiederaufnahme von Wasser.
  • („Na und?“) geläufig.
  • Zu den Rezeptor-Komplexen gehören Kanäle in der Zellmembran, die nach Aktivierung des Rezeptors durchlässig für Kationen (positiv geladene Ionen wie Na+ und Ca2+) werden.
  • Natriumphosphat ist ein Natriumsalz der Phosphorsäure. Es besteht aus Natrium- (3 Na+) und Phosphationen (PO43−).
  • So liegen bei festem Kochsalz bereits im Gitter Na+ und Cl−-Ionen vor.

  • Im deutschen MAD-Magazin wurde das Motto „What? Me worry?“ mit „Na und?“ übersetzt.
  • ... Na+ und Cl−, also Natrium- und Chlorid-Ionen) bilden eine Hydrathülle um sich.
  • Natrium ist ein häufig vorkommendes chemisches Element mit dem Symbol Na und der Ordnungszahl 11.
  • aus einem Na+- und einem Cl−-Ion. Jedem Bezugspunkt auf dem Gitter wird die Basis zugewiesen.
  • Jahrhundert erlangte es genug Bedeutung, um ein gleichberechtigter Partner mit König Mangrai von Lan Na und dem Königreich Sukhothai zu sein.

  • Das Ruhepotential entspricht in guter Näherung dem Diffusionspotential von innerhalb zu außerhalb der Zellen ungleich verteilten Ionen, vorrangig von Kalium (K+) neben Natrium (Na+) und Chlorid (Cl−).
  • Lan Na und andere Königreiche in Nordthailand behielten über mehrere Jahrhunderte hinweg gegenüber dem restlichen Thailand ein großes Maß an Unabhängigkeit.
  • Die Summe der austauschbaren Kationen – neben H+ vornehmlich einfache Metallionen wie Na+ und K+ als einwertige, Mg2+ und Ca2+ als zweiwertige sowie Al3+ und Fe3+ als dreiwertige –, welche an die negativen Bindungsplätze anorganischer und organischer Austauscher im Boden gebunden sind, wird experimentell durch den Austausch mit einer Neutralsalzlösung bestimmt (oft Barium-, Ammonium- oder Calciumchlorid).
  • Dabei wird das Thema in mehrere Schlagfolgen zerlegt und neu aufgebaut.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!