Übersetzung für '
Platz finden' von Deutsch nach Portugiesisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Auf dem Platz finden regelmäßig Veranstaltungen statt.
- Bei der Produktion von Verkehrsflugzeugen kommen besonders große Autoklaven zum Einsatz, in denen ganze Rumpfsegmente Platz finden.
- Lichtfeier und Exsultet könnten im Anschluss an den Wortgottesdienst ihren Platz finden und so zur Tauffeier überleiten oder in die Tauffeier einbezogen werden.
- Als Mindestgröße ist lediglich vorgeschrieben, dass mindestens 21 Mönche darin Platz finden müssen.
- Um trotzdem Geld zu sparen, übernachteten die Bandmitglieder während der Tour in einem alten VW-Bus, der Roger Taylor gehörte und in dem auch noch das Schlagzeug Platz finden musste.
- War der Maschinenstein noch nicht ausgefüllt, konnten zusätzlich weitere Aufträge auf dem Stein Platz finden.
- Ein über die Grenzen der Region bekanntestes Naturdenkmal ist die Balver Höhle, in der bis zu 2000 Menschen Platz finden.
- Traditionell kommt dabei ein großes Holzfass zum Einsatz, in dem mehr als 1000 Liter Platz finden.
- Im Vergleich zu modernen Kleinstgeräten, die in Kugelschreibern Platz finden können, waren die Geräte aus dem Anfang des 20.
- Der Palmengarten bietet eine ganzjährige Sequenz thematischer Ausstellungen, die hauptsächlich im und um das Gewächshaus des Gesellschaftshauses Platz finden.
- Auf dem Platz finden sich Statuen von König Sejong und Yi Sun-sin.
- Das Teatro Amazonas ist ein Opernhaus im Stil der italienischen Renaissance, in dem 685 Zuschauer Platz finden.
- Ergänzungslieferung vom August 2022 wurde der Ordner verbreitert, um zu gewährleisten, „dass die im Umfang ständig anwachsenden Vorschriften der Sammlung auch künftig in einem Ordner Platz finden.“ Darüber hinaus besteht der vormals aus Plastik gefertigte Ordner nun aus Leder und hat eine integrierte Lesestütze.
- Zudem werden von verschiedenen Herstellern bereits FTIR-Spektrometer für Standardanalysen angeboten, die bequem auf einem Labortisch Platz finden.
- Große 8-fach koordinierte Ionen würden in einer kubisch oder hexagonal dichtesten Sauerstoff-Kugelpackung keinen Platz finden.
- Keinen rechten Platz finden in dieser Gliederung zum einen seine beiden berühmten Vorträge ("Wissenschaft als Beruf" und "Politik als Beruf") und zum anderen seine Abhandlung zur "Musiksoziologie".
- Oft sind sie recht ähnlich: Fragen des Glaubens, der individuellen Lebensgestaltung, der Ethik und der Gesellschaftspolitik sollen ihren Platz finden.
- 200 Zuschauer Platz finden und dessen Baukosten etwa 185 Millionen CFA-Franc (ungefähr 280.000 Euro) betrugen.
- An der Spiegelwand auf dem Hermann-Ehlers-Platz finden regelmäßig an Gedenktagen stille Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf und der Bezirksverordnetenversammlung statt, um der Opfer des Nationalsozialismus zu gedenken.
- Weil meist Platznot in der Hütte herrschte, wurde wenige Meter neben ihr eine Stahlkonstruktion geschaffen, in der weitere zwölf Bergsteiger Platz finden.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!