Übersetzung für 'Rammbock' von Deutsch nach Portugiesisch

Rammbock {m}

aríete {m}armashist.

• Der Rammbock (auch "Sturmbock" oder "Widder") ist eine Belagerungswaffe, die bis zum Mittelalter oft Verwendung fand.
• Die größere Variante, die Widderschildkröte, war von ähnlicher Bauart und diente dem Schutz des an der Firstpfette aufgehängten Baumstamms, nämlich dem Rammbock und seiner ihn bedienenden Mannschaft.
• Er zeigte, dass "Hypsilophodon" nicht auf Bäumen lebte, wie vorher vielfach angenommen, dass Hadrosaurier ihren Schwanz nicht hinter sich herschleifen, sondern zur Balance benutzen und Pachycephalosaurier ihren Kopf als Rammbock benutzen.
• 1890/1891 wurde versucht, die Burgmauer in Handarbeit abzureißen, da selbst ein Rammbock die dicke Mauer nicht zerstören konnte.
• Zum Eindringen kann ein Rammbock verwendet werden, weniger resistente Türen oder Fenster können auch eingetreten werden. Schwere Widerlager werden durch Kräfte der Spezialeinheiten gesprengt.

• Die Burg ist nur über eine aus einem zerstörten Rammbock bestehende Rampe betretbar.
• Bei Belagerung von Festungen wurde der gedeckte, fahrbare Rammbock benutzt.
• Mack-Lastkraftwagen kommen z. B. in den Filmen Mad Max II – Der Vollstrecker, Cars, Convoy, Es war einmal in Amerika, Der Rammbock und in der deutschen Fernsehserie Auf Achse vor.
• Eine weitere Szene ist in "Der Rammbock" (1983) enthalten.