Übersetzung für 'Randstreifen' von Deutsch nach Portugiesisch

Randstreifen

acostamento {m}

• Handelte es sich um einen Kombattanten, so ist das Band gelb mit roten Seiten- und einem schmalen schwarzen Randstreifen.
• Bei schwimmend verlegten Estrichplatten befindet sich als Trennung zwischen aufgehendem Mauerwerk und Estrichplatte ein mit Pappstreifen oder Schaumstoffstreifen verfüllter Randstreifen.
• Das Ordensband war ursprünglich rot mit weißen Randstreifen.
• Getragen wurde der Orden an einem hellblauen Band mit hellgelb-ponceauroten Randstreifen auf der linken Brust.
• Das Ordensband ist gelb mit blauen Randstreifen.

• Das Ordensband ist hellblau mit weißen Randstreifen.
• Das Ordensband ist hochrot mit gelben Randstreifen.
• Die Medaille wurde an einem goldgelben Band mit einem roten und weißen Randstreifen für Verdienste in Feindesland und an einem weißen Band mit einem roten und goldgelben Randstreifen für Verdienste in der Heimat getragen.
• Der Randstreifen bildet den Abschluss der Fahrbahn und verhindert ein Abbrechen der Fahrbahnkante.
• Für militärische Verdienste war das Ordensband gelb mit schwarzweißen Randstreifen und für Zivilverdienste weiß mit grünrosa Randstreifen.

• Das Ordensband ist gelb mit schwarzen Randstreifen.
• Jahrhundert zumeist ein Randstreifen eingesetzt, der der Konstruktion eine höhere Stabilität und bessere Wasserdichtigkeit geben sollte.
• In der zweiten Klasse befanden sich zwei, jeweils 3 mm breite, Randstreifen.
• Die Ordensspange der zweiten Klasse hatte zwei 3 mm breite Randstreifen und die dritte Klasse einen Mittel- und zwei Randstreifen mit einer Breite von 2 mm.
• Danach ist der elastische Randstreifen zur Schallentkopplung, z.

• Die 49 cm hohe und 36 cm breite Scheibe (ohne die modernen Randstreifen) ist der untere Teil eines Lanzettfensters an der Westfassade, das durch den Einbau der Empore im mittleren Bereich zugemauert wurde.
• Sie überwintert in Ackerrandstreifen, so dass deren Anlage zur Förderung der Nützlingsdichte vorgeschlagen worden ist.