Übersetzung für '
Rarität' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN | die Rarität | die Raritäten | |
SYNO | Besonderheit | Kuriosum | Rarität | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Remix des Michael-Jackson-Songs "The Lady in My Life" wurde nie veröffentlicht, gilt aber in Fachkreisen als besondere Rarität.
- Wenn vor allem Olli Schulz auf der Suche nach einer Rarität ist oder etwas verkaufen möchte, wird diese Rubrik eingespielt.
- Natürliche Minerale der Milaritgruppe finden keine technische Verwendung. Lediglich Poudretteit wird zu Schmucksteinen geschliffen und als Rarität teuer gehandelt.
- Im Turm hängen zwei Glocken, welche aufgrund ihrer Tongleichheit eine Rarität darstellen.
- Der Münchner Mineralienhändler Jakob Frischholz bot am 11. November 1811 als Rarität einen Meteoriten aus der Oberpfalz zum Verkauf an.
- Palmenhaine und Gueltas sind in diesem Gebiet keine Rarität. Viele der Einwohner sind Tuareg.
- Eine besondere Rarität auf der Insel ist der Apollo-Schmetterling.
- Komponistinnen Festivals sind eine Rarität. Das Internationale Festival Komponistinnen gestern-heute in Heidelberg wurde 1985 zum ersten Mal durchgeführt.
- Die Rhein-Zeitung bezeichnete Wetterstein 2001 als „absolute Blues-Rarität“.
- Die Solo-LP von Chris Britton "As I Am" aus dem Jahr 1970 ist heute die meistgesuchte Troggs-Rarität.
- Fahrbegriff 4 blieb eine Rarität und Fahrbegriff 5 dürfte überhaupt nirgends zur Anwendung gekommen sein.
- Da das Album seit Jahren schon out of print ist gilt es unter Fans als eine vielgesuchte Rarität.
- Botanische Rarität ist heute die auf dem Gipfel blühende und unter Naturschutz stehende Türkenbundlilie.
- Auch der seit mehr als 60 Jahren existierende Gemischtwarenladen – wie aus alten Zeiten gefallen – der Käthe Steinwarz ist eine sehenswerte Rarität.
- Schulträgerin ist die Stadt Konstanz und stellt durch ihre Schulform der kooperativen Gesamtschule in Baden-Württemberg eine Rarität dar.
- Unter Sammlern von Psychedelic Rock war das Album eine gesuchte Rarität. Das Studioalbum wurde daher 1995 bei "Sundazed Records" neu veröffentlicht.
- Als Rarität konnte 2005 erstmals ein selbst ausgebauter Eiswein vorgestellt werden, der bei −11 °C gelesen wurde.
- Der Rechner sollte für 489 DM Letztlich wurde das Gerät in Deutschland jedoch nie verkauft. Heute gilt es als Rarität.
- Zur Zeit scheint nur ein einziges Modell in Deutschland fahrbereit und angemeldet zu sein. Eine wahre Rarität also.
- Diese Inseln stellen mit denen des Lützelsees in Hombrechtikon schweizweit eine Rarität dar.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!