Übersetzung für 'Stagflation' von Deutsch nach Portugiesisch

Stagflation {f}

estagflação {f}econ.

• In einer Stagflation steigt das allgemeine Verbraucherpreisniveau schneller als das allgemeine Lohnniveau, damit steigt das relative Preisniveau.
• Durch das Aufkommen der Stagflation seien die Rezepte der Globalsteuerung als unwirksam erkannt worden – die Globalsteuerung habe die Konjunktur zunehmend weniger beeinflusst und zu zunehmend höherer Neuverschuldung geführt.
• In dieser Funktion erfand Macleod Ende der 1960er den Begriff Stagflation, ein Kofferwort aus Stagnation und Inflation.
• Die Ölkrise (1973/74) und die Stagflation in vielen europäischen Ländern trugen dazu bei.
• Für Stagnation der Wirtschaft bei gleichzeitiger Inflation wurde der Begriff Stagflation geprägt.

• Die Stagflation der 1970er Jahre schien adaptive Erwartungen empirisch zu widerlegen.
• Sie versuchten zu zeigen, dass ein Kompromiss zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation langfristig unmöglich wäre und fiskalpolitisches Deficit spending unweigerlich in einer Stagflation enden müsse.
• Hinzugezogen sind Experten wie der Mitgründer der astragon Entertainment André Franzmann über Stagflation, der Journalist Eduard Prinz von Anhalt über die sinnvolle Verbindung von Adel mit Bürgertum und die Abschaffung der Patrilinearität, sowie weitere Autoren zu internationalen Finanzthemen und wirtschaftlichen wie kulturpolitischen Zusammenhängen.
• Weiterhin sagte seine Theorie zutreffend voraus, dass nach Verlassen des Bretton-Woods-Systems eine Stagflation, das heißt eine Inflation bei gleichzeitiger Stagnation des Bruttoinlandsprodukts eintreten würde.
• 1973/74 und 1979/80 verstärkten zwei Ölkrisen die ohnehin schon hohe Inflation. Wie in anderen Ländern auch kam es zu einer Stagflation.

• 1995 befand sich die russische Wirtschaft in einem Zustand akuter Stagflation.
• Die angebotsorientierte Wirtschaftspolitik entwickelte sich als eine Antwort auf die Stagflation der 1970er Jahre.
• 1979 stieg im Zuge der zweiten Ölpreiskrise der Ölpreis; dies trug in vielen Ländern zu einer Rezession bei (damals herrschte in vielen Ländern Stagflation).
• Seit der Ölkrise 1973 herrschte in vielen Ländern eine Stagflation (also Stagnation und Inflation); die EG fokussierte sich stark auf die Gemeinsame Agrarpolitik.
• Mit der Ölkrise begann im Herbst 1973 eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation in vielen Industrieländern (siehe auch Stagflation, Eurosklerose); die Arbeitslosenquote stieg; Grenzen des Wachstums und Umweltverschmutzung wurden bewusst; Konsumkritik nahm zu.