Werbung
 Übersetzung für 'Tragbahre' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Tragbahre | die Tragbahren
SYNO Bahre | Tragbahre | Trage
maca {f}Tragbahre {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tragbahre' von Deutsch nach Portugiesisch

Tragbahre {f}
maca {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1933 wurden die ersten Sanitätskurse abgehalten und die ersten Gerätschaften (Tragbahre) für den Rettungsdienst wurden angeschafft.
  • Während der Wallfahrt wird die Heiligenfigur von Sankt Roque auf einer Tragbahre auf den Schultern durch das Dorf Richtung Ermitage getragen.
  • Grenadiere trugen ihn auf einer durch Musketen gebildeten Tragbahre acht Stunden lang vom Kampfschauplatz fort, ohne dass in dieser Zeit seine Wunde verbunden worden wäre.
  • Düring, dessen Pferd von der gleichen Granate wie Zoller tödlich verwundet worden war, hatte den im Sterben liegenden Zoller versorgt, bis dieser mit einer Tragbahre in das nahe Nüdlingen gebracht wurde, wo der Nüdlinger Pfarrer den Tod des Generalleutnants feststellte.
  • Das war für die Freiwillige Feuerwehr von Kaisersteinbruch eine anstrengende Arbeit, denn sie musste über Auftrag der burgenländischen Landesregierung im Lager Dienst machen und die im Hungerstreik befindlich gewesenen Gefangenen mittels Tragbahre zur ärztlichen Untersuchung und zur künstlichen Ernährung bringen.

  • Eine bei der Flucht zufällig anwesende Polizeistreife konnte keine genaueren Beobachtungen machen, sie sah nur zwei Grenzsoldaten mit einer Tragbahre.
  • Auf einer 2000 Kilogramm schweren, aus Mahagoniholz gefertigten Tragbahre wird ein in Öl gemaltes Abbild des "Schwarzen Christus" von den 40 Trägern der Bruderschaft Señor de los Milagros auf den Schultern getragen.
  • Münichreiter wurde trotz seiner schweren Verletzungen noch am selben Tag auf einer Tragbahre zur Hinrichtung im Wiener Landesgericht getragen und um 16:41 Uhr am Würgegalgen gehenkt.
  • Er besteht aus einer Gebäudehälfte mit Reinigungsraum (mit einem kleinen Nebenraum), wo heute noch der alte Steintisch, auf dem die Leichwäsche (Tahara) stattfand, und die hölzerne Tragbahre für den Leichentransport steht.
  • Er erfand eine Tragbahre und Waage für die Krankenpflege und -transport.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!