Übersetzung für 'Tranchiermesser' von Deutsch nach Portugiesisch

Tranchiermesser {n}

trinchante {m}

• Das Tranchierbesteck im engeren Sinne besteht aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).
• Die Funktion des Tranchierens übernahm später das Tranchiermesser und das Kredenzmesser hatte nur die Aufgabe eines Vorlegebesteckes.
• Beim Abendessen rammt sie ihm im Affekt ein Tranchiermesser in den Bauch.
• Kammerdiener dagegen finden im Werk von Wodehouse relativ wenig Erwähnung und wenn, dann ist der Unterschied zu Jeeves sehr groß: der Kammerdiener Meadowes, der in "Jeeves übernimmt das Ruder" als Vorgänger von Jeeves kurz erwähnt wird, stiehlt die Seidensocken seines Arbeitgebers und Kammerdiener Brinkley, den Bertie in "Bertie in wilder Erwartung" als Jeeves-Ersatz engagieren muss, singt mit Vorliebe Kirchenhymnen und attackiert seinen Brotgeber alkoholisiert mit einem Tranchiermesser.
• Die Polizei durchsuchte ihr Haus und fand Blutspritzer an Wänden und Decke, an einem Rock und einer Schürze sowie verfilzte Haare und Blut auf einem Kaminschürhaken und einem Tranchiermesser.

• Sie wurde hingerichtet, nachdem sie wegen des Mordes an ihrer saudischen Arbeitgeberin, Khairiya bint Hamid Mijlid, mit einem Tranchiermesser verurteilt worden war.