Übersetzung für 'Ultimatum' von Deutsch nach Portugiesisch

Ultimatum {n}

ultimato {m}

• Granger eingeführte "E. ultimatum", welches ein Synonym von "E.
• Weiter wurde beschlossen, die „Geheime Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Organisation“ in „Innere Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Organisation“ umzubenennen und ein Ultimatum zur Auflösung des rivalisierenden Obersten Makedonisch-Adrianopeler Komitees (WMOK) gesetzt.
• Im Jahr 2009 übernahm er eine Rolle in dem Film "Ghettogangz 2 – Ultimatum" (Original: "Banlieue 13 – Ultimatum").
• Ghettogangz 2 – Ultimatum (Originaltitel: "Banlieue 13 – Ultimatum", englischsprachiger Vertrieb: "District B13 Ultimatum") ist ein französischer Film aus dem Jahr 2009 von Patrick Alessandrin und Luc Besson.
• Nachdem Österreich-Ungarn in der Julikrise 1914 Serbien ein Ultimatum gestellt hatte, dessen Ablauf den Ersten Weltkrieg auslöste, formulierte Protić die Antwort Serbiens auf dieses Ultimatum.

• Das Ultimatum wurde durch den italienischen Botschafter Emanuele Grazzi übergeben und beinhaltete die Forderungen, dass Griechenland den Achsenmächten erlauben sollte, griechisches Territorium zu betreten, eine Ablehnung dieser Forderung würde mit Krieg beantwortet werden.
• Die Herkunft ist mittellateinisch "ultimatum", substantiviertes zweites Partizip von kirchenlateinisch "ultimare" = ‚zu Ende gehen, zum Ende kommen, im letzten Stadium sein‘.
• Dezember 2000 stellte der UN-Sicherheitsrat dem Talibanregime das Ultimatum, den mutmaßlichen Terroristenführer Bin Laden innerhalb 30 Tagen auszuliefern.
• Das Bourne Ultimatum (Originaltitel: "The Bourne Ultimatum") ist ein US-amerikanisch-deutsch-britischer Actionfilm von Paul Greengrass aus dem Jahr 2007, der auf dem gleichnamigen Roman von Robert Ludlum basiert.
• Der damalige Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Robert Zollitsch, warf ihr falsche Tatsachenbehauptungen vor und stellte ihr ein Ultimatum von 24 Stunden zur Korrektur ihrer Interviewäußerungen.

• Die Sowjetunion stellte daraufhin ein Ultimatum an die USA und Großbritannien, die Exilregierung solle die Forderung nach der Entsendung einer internationalen Kommission nach Katyn zurücknehmen.
• Die JNA stellte ein Ultimatum an die slowenischen Streitkräfte, das die Einstellung aller Kampfhandlungen bis 9:00 Uhr am 30.
• Am nächsten Tag trafen sich Vertreter der Hausbesetzerbewegung und setzten ein Ultimatum zur Freilassung aller Festgenommenen des Vortages.
• Die Tagline des Films lautete: "From out of space … a warning and an ultimatum!" („Aus dem Weltall … eine Warnung und ein Ultimatum!“).
• Als dieses Ultimatum ablief, verhandelte der Krisenstab erneut mit dem deutsch sprechenden Anführer der Terroristen, der sich „Issa“ nannte, sein Gesicht unter einer Maske verbarg und einen weißen Hut trug.

• In der Zweiten Berlin-Krise fordert die Sowjetunion am 27. November mit dem Berlin-Ultimatum (Chruschtschow-Ultimatum) die Umwandlung West-Berlins in eine „Freie Stadt“.
• März 1910 titelt die The New York Times: "Throne of the Prince of Monaco in danger:" "Constitution or revolution", the ultimatum of half the subjects of the little kingdom"."
• Phibunsongkhram hatte keine Informationen über das japanische Ultimatum, bis er am späten Vormittag kam und die Entscheidung fiel, das Ultimatum zu akzeptieren.
• Bereits vor Ablauf des 48-stündigen Militärultimatums, das dem Militärputsch vom 3.