dict.cc | Vereinigten Staaten von Amerika | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Vereinigten Staaten von Amerika' von Deutsch nach Portugiesisch

NOUN

- | die Vereinigten Staaten von Amerika / [ohne Artikel] Vereinigte Staaten von Amerika

	geogr. Estados `{m.pl}` Unidos da América <EUA>	Vereinigten Staaten `{pl}` von Amerika <USA>
Teiltreffer
	empregomil.pol. secretário `{m}` de defesa dos Estados Unidos	Verteidigungsminister `{m}` der Vereinigten Staaten
	mil.pol. Departamento `{m}` de Defesa dos Estados Unidos <DOD, DoD>	Verteidigungsministerium `{n}` der Vereinigten Staaten
	geogr. América `{f}`	Amerika `{n}` 4
	geogr. Estados `{m.pl}` Unidos	Vereinigte Staaten `{pl}`
	os states `{m.pl}` `[col.]` `[os Estados Unidos]`	die Staaten `{pl}` `[USA]`
	pol. Movimento `{m}` dos Países Não Alinhados <MNA>	Bewegung `{f}` der blockfreien Staaten
	pol. Comunidade `{f}` dos Estados Independentes <CEI>	Gemeinschaft `{f}` Unabhängiger Staaten <GUS>
	países `{m.pl}` BRIC `[Brasil, Russia, Índia, China]`	BRIC-Staaten `{pl}` `[Brasilien, Russland, Indien, China]`
	pol. A União Europeia é uma associação de estados composta por 27 países europeus.	Die Europäische Union ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund.
	de `{prep}`	von 156
	em virtude de `{adv}`	aufgrund von
	daqui `{adv}`	von hier
	abstrair de `{verb}`	absehen von
	por meio de `{prep}`	mithilfe von
	manter-se longe de `{verb}`	fernhalten von
	manter distância de `{verb}`	fernhalten von
	esperar (de) `{verb}`	erwarten (von)
	derivar de `{verb}`	ableiten von
	à mão `{adv}` `[trabalho]`	von Hand
	manualmente `{adv}`	von Hand

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vereinigten Staaten von Amerika' von Deutsch nach Portugiesisch

Vereinigten Staaten {pl} von Amerika <USA>: Estados {m.pl} Unidos da América <EUA>geogr.
Verteidigungsminister {m} der Vereinigten Staaten: secretário {m} de defesa dos Estados Unidosempregomil.pol.
Werbung
Verteidigungsministerium {n} der Vereinigten Staaten: Departamento {m} de Defesa dos Estados Unidos <DOD, DoD>mil.pol.
Amerika {n}: América {f}geogr.
Vereinigte Staaten {pl}: Estados {m.pl} Unidosgeogr.
die Staaten {pl} [USA]: os states {m.pl} [col.] [os Estados Unidos]
Bewegung {f} der blockfreien Staaten: Movimento {m} dos Países Não Alinhados <MNA>pol.
Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>: Comunidade {f} dos Estados Independentes <CEI>pol.
BRIC-Staaten {pl} [Brasilien, Russland, Indien, China]: países {m.pl} BRIC [Brasil, Russia, Índia, China]
Die Europäische Union ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund.: A União Europeia é uma associação de estados composta por 27 países europeus.pol.
von: de {prep}
aufgrund von: em virtude de {adv}
von hier: daqui {adv}
absehen von: abstrair de {verb}
mithilfe von: por meio de {prep}
fernhalten von: manter-se longe de {verb}

manter distância de {verb}
erwarten (von): esperar (de) {verb}
ableiten von: derivar de {verb}
von Hand: à mão {adv} [trabalho]

manualmente {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vereinigten Staaten von Amerika":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!