Werbung
 Übersetzung für 'Vereinte Nationen' von Deutsch nach Portugiesisch
SYNO Staatengemeinschaft | UN | UNO | ...
pol.
Nações {f.pl} Unidas <NU>
Vereinte Nationen {pl} <VN>
Convenção {f} das Nações Unidas sobre o Direito do MarSeerechtsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen
pol.
Conselho {m} de Segurança das Nações Unidas
Sicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen
ecol.pol.
Convenção-Quadro {f} das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima <CQNUMC>
Rahmenübereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Klimaänderungen <UNFCCC>
pol.
Conferência {f} das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento <CNUMAD>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
As Nações Unidas e a Comissão definiram já um primeiro grupo de países-alvo. Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
pol.
Organização {f} das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura <ONUAA>
Ernährungs­- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [FAO: Abk. für Food and Agriculture Organization of the United Nations]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Leibrecht war Mitglied im Auswärtigen Ausschuss, Mitglied des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und der Unterausschüsse für Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik, Vereinte Nationen, Abrüstung und Rüstungskontrolle.
  • In Kriegen ist die Bewegungsfreiheit des Vereinte-Nationen-Personals wegen Sicherheitsbedenken deutlich eingeschränkt und daher wird Blue Shield aufgrund seiner Struktur als besonders geeignet angesehen um schnell, flexibel und autonom in bewaffneten Konflikten zu handeln.
  • Er ist Obmann des Unterausschusses Vereinte Nationen, internationale Organisationen und Globalisierung.
  • Darüber hinaus ist WDC an der Entwicklung regionaler Schutzabkommen beteiligt und ist Gründungspartner der Bonner Konvention, dem "Übereinkommen zur Erhaltung wandernder wildlebender Tierarten" (CMS), das Teil des Umweltprogramms der Vereinte Nationen (UNEP) ist.
  • Thematische Schwerpunkte sind Globalisierung, Vereinte Nationen, Global Governance, Futurologie und Psychohistorie.

  • Er war ordentliches Mitglied im Unterausschuss Vereinte Nationen, Internationale Organisationen und Globalisierung.
  • ... B. Vereinte Nationen, Welthandelsorganisation und Weltfinanzsektor), sowie deren kohärente Verknüpfung zu einem funktionierenden Ganzen.
  • So richteten die Vereinte Nationen eine "entmilitarisierte Zone" zwischen Zentralserbien und dem Kosovo sowie zwischen der Republik Zypern und dem türkisch besetzten Nordzypern ein.
  • Zudem gehörte sie als stellvertretendes Mitglied dem Gemeinsamen Ausschuss und dem Unterausschuss Vereinte Nationen, internationale Organisationen und Globalisierung an.
  • Außerdem war sie Mitglied im Unterausschuss Vereinte Nationen.

  • Im Zuge der Organisationsentwicklung wurde der Betrieb des "Dokumentationszentrums Vereinte Nationen – Europäische Union" (UN–EU) Ende 2020 eingestellt.
  • Während des Zweiten Weltkriegs hatten sich die Völker, die sich gegen Deutschland, Italien, Japan und die von ihnen abhängigen Staaten verbündet hatten, als „Vereinte Nationen“ verstanden und bezeichnet.
  • Er war stellvertretendes Mitglied im Unterausschuss Vereinte Nationen des Deutschen Bundestags.
  • Zu Beginn erscheinen die blauen Buchstaben CC ("Corpo Consolare;" Konsularisches Corps) (1997 eingeführt), CD ("Corpo Diplomatico;" Diplomatisches Corps) oder UNP (Vereinte Nationen) gefolgt von einer maximal vierstelligen schwarzen Unterscheidungsnummer.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!