dict.cc | Wie ist Ihr Name | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Wie ist Ihr Name' von Deutsch nach Portugiesisch

	Como é seu nome?	Wie ist Ihr Name?
Teiltreffer
	Está falando sério?	Ist das Ihr Ernst?
	Seu inimigo é a globalização.	Ihr Feind ist die Globalisierung.
	O seu desejo é uma ordem. `[col.]`	Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.
	O nome faz referência a ...	Der Name ist eine Anspielung auf ...
	De olhar se vê que ela está grávida.	Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
	Que horas são?	Wie spät ist es?
	Quanto custa isso?	Wie teuer ist das?
	Que horas são?	Wie viel Uhr ist es?
	Quanto 'tá o mínimo atualmente? `[Bras.]` `[col.]`	Wie ist der aktuelle Mindestlohn?
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	Ele é burro como uma porta.	Er ist dumm wie Brot.
	Minha mãe é feito uma menina. `[Bras.]` `[col.]`	Meine Mutter ist wie ein Mädchen.
	Como se pode ver de algo, ...	Wie aus etw.^Dat. zu ersehen ist, ...
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
	Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!	Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
	o seu	ihr
	dela `{pron}`	ihr 4
	vós `{pron}`	ihr 9
	vocês `{pron}` <vs, v6 `[internet]`>	ihr 21
	nome `{m}`	Name `{m}` 139

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wie ist Ihr Name' von Deutsch nach Portugiesisch

Wie ist Ihr Name?: Como é seu nome?
Ist das Ihr Ernst?: Está falando sério?
Werbung
Ihr Feind ist die Globalisierung.: Seu inimigo é a globalização.
Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.: O seu desejo é uma ordem. [col.]
Der Name ist eine Anspielung auf ...: O nome faz referência a ...
Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.: De olhar se vê que ela está grávida.
Wie spät ist es?: Que horas são?
Wie teuer ist das?: Quanto custa isso?
Wie viel Uhr ist es?: Que horas são?
Wie ist der aktuelle Mindestlohn?: Quanto 'tá o mínimo atualmente? [Bras.] [col.]
Wie lange ist es her?: Há quanto tempo foi isso?
Er ist dumm wie Brot.: Ele é burro como uma porta.
Meine Mutter ist wie ein Mädchen.: Minha mãe é feito uma menina. [Bras.] [col.]
Wie aus etw.^Dat. zu ersehen ist, ...: Como se pode ver de algo, ...
Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.: É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.
Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!: Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!
ihr: o seu

dela {pron}

vós {pron}

vocês {pron} <vs, v6 [internet]>
Name {m}: nome {m}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Leitstelle: In Ordnung, Sir, wie ist Ihr Name?
Wie wäre es mit dieser Russin, wie ist ihr Name, Kosteniuk?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wie ist Ihr Name":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!