Werbung
 Übersetzung für 'Wie lange ist es her' von Deutsch nach Portugiesisch
Há quanto tempo foi isso?Wie lange ist es her?
Teiltreffer
express.
Isso aconteceu há muitos anos.		Das ist schon lange her.
Quanto tempo leva ... ?Wie lange dauert es ... ?
Quanto tempo levará ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Quanto tempo vai levar?Wie lange wird es dauern?
Que horas são?Wie spät ist es?
Que horas são?Wie viel Uhr ist es?
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou! Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
Quanto tempo. [col.]Lange her. [ugs.]
quanto tempowie lange
Quanto tempo mais?Wie lange noch?
Quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Por quanto tempo mais?Wie lange noch?
Por quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Há quanto tempo estás aqui?Wie lange bist du hier?
Há quanto tempo estás aqui?Wie lange sind Sie hier?
Há quanto tempo você está aqui?Wie lange sind Sie hier?
Quanto tempo tudo isso vai durar?Wie lange wird das ganze dauern?
Ele é daonde? [Bras.] [col.]Wo ist der her?
Donde vem ele?Wo ist er her?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!