Übersetzung für 'addiert' von Deutsch nach Portugiesisch

jd. addiert

alguém adiciona

• Zur Ermittlung des Verlierers werden nun die „Hornochsen“ der Handkarten als Minuspunkte addiert und notiert.
• Beim o. g. Verfahren werden alle Matrixelemente errechnet und dabei auch spaltenweise addiert. Diese Spaltensummen werden notiert und dann schriftlich addiert, sodass man das Gesamtergebnis erhält.
• Nach Tatorten addiert, sind es exakt 129 Todesopfer.
• Auch Halogenwasserstoffsäuren können an Alkene addiert werden, wodurch Halogenalkane gebildet werden.
• werden für jedes einzelne Vorkommen einer Gruppe addiert.

• Alle Punkte der Fahrer eines Teams wurden addiert.
• Besitzt er selbst einen Daimyo, so addiert er seine eigenen Ehrenpunkte zusammen und erhalt dementsprechend Ehre.
• Für jedes Element können der Strom getrennt berechnet und dann alle komplexen Ströme durch Aneinanderreihung der Zeiger addiert werden.
• Bei einfacher Addierung werden die Kartenwerte einfach addiert, wobei hier meist eine Bildkarte (oder: ein Trumpf mit hoher Wertigkeit 4,5) und eine leere Karte (oder: ein Trumpf mit niederer Wertigkeit 0,5) addiert werden.
• So wird zum Beispiel bei der Hydroborierung, bei der ein neuer Substituent an die Doppelbindung addiert wird, dieser von der Seite her addiert, zu dessen Seite auch der kleinere Substituent am Vinylkohlenstoff steht.

• Diese werden zu den normalen Punkten addiert.
• Die 18 hat den Übertrag 1, der zur 27 addiert wird.
• Man addiert nun alle Stellenwerte, die über den Einsen der Dualzahl stehen und erhält die entsprechende grün hinterlegte Dezimalzahl.
• Die Quersummen werden addiert, ergibt 22.
• Die Linienlänge ist jene Gesamtlänge, die sich ergibt, wenn man die Streckenlänge jeder Verkehrslinie addiert – benutzen also mehrere Straßenbahnlinien denselben Streckenabschnitt, so werden sie dennoch addiert.

• Pegelwerte in Dezibel können grundsätzlich "nicht" addiert werden.
• Drehmomente können addiert werden zu einem resultierenden Drehmoment, ähnlich wie Kräfte zu einer resultierenden Kraft addiert werden können.
• Die Brüche, die addiert oder subtrahiert werden sollen, werden zunächst gleichnamig gemacht, anschließend werden ihre Zähler addiert bzw. subtrahiert.
• Die Wertungen wurden addiert, die 12 besten Duette zogen ins Finale ein.