Übersetzung für 'addierte' von Deutsch nach Portugiesisch

jd. addierte

alguém adicionou

• Für die Gruppenplatzierungen waren bei Mannschaften mit gleicher Anzahl von Siegen nicht das gesamte Korbpunktverhältnis, sondern nur das addierte Ergebnis im direkten Vergleich der Mannschaften untereinander entscheidend.
• 2018 war die Raiffeisen Genossenschaft an 896 Standorten präsent. Ihre addierte Bilanzsumme betrug 229 Milliarden Schweizer Franken.
• Für die Gruppenplatzierungen war bei Mannschaften mit gleicher Anzahl von Siegen nicht das gesamte Korbpunktverhältnis, sondern nur das addierte Ergebnis im direkten Vergleich der Mannschaften untereinander entscheidend.
• Dazu addierte sich eine wesentlich längere Produktionszeit, wesentlich geringerer Produktionsausfall und somit eine große Kosteneinsparung.
• Die Finals wurden bis 2018 jeweils in Hin- und Rückspiel ausgetragen. In der Tabelle wird das addierte Gesamtergebnis dargestellt.

• Das addierte maximale Abführvermögen der Entlastungs- und Entnahmeanlagen beträgt 5890 m³/s + 420 m³/s + 940 m³/s = 7250 m³/s.
• Erstes Kriterium ist dabei die addierte Platzziffer (PZ) aus beiden Turnieren.
• Wird der addierte Wert nun mit Delta Time multipliziert, geschieht die Änderung der Größe nicht mehr pro Bild, sondern pro Sekunde.
• Der ÖSV addierte mit Marita Kramer eine weitere Athletin zum Nationalteam. Darüber hinaus gab es drei Trainingsgruppen.
• Dabei ist P eine Funktion von Zeit und Raum und der zur klassischen Diffusionsgleichung addierte Ausdruck [...] quantifiziert die lokale Entstehung von Art-Individuen oder auch die Entstehung von Allelen durch Mutation.

• Gegen Ende des 19. Jahrhunderts lebten über 700 Juden in der Stadt; dazu kamen weitere aus dem Umland, so dass sich die Gesamtzahl auf circa 1300 addierte.