23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Fußballclub Real Mallorca spielt in seinem Stadion Son Moix in der Regel alle vierzehn Tage.
- Man traf sich alle vierzehn Tage und veranstaltete im Emigrantenheim "Stranice" Ausstellungen und Künstlerfeste.
- Von November bis April wurde Linie wöchentlich befahren und in der Regenzeit alle vierzehn Tage.
- Unter ihrer Aufsicht übten sich die Bürger, streng nach Ämtern getrennt, alle vierzehn Tage im Scheibenschießen.
- Sie erschien alle vierzehn Tage und sollte im Jahr 1957 auf wöchentliches Erscheinen umgestellt werden.
- Das Vorhaben, das Blatt ab dem Frühling 1872 alle vierzehn Tage erscheinen zu lassen, scheiterte.
- Der Donnerstagabend wurde gesellig gestaltet, alle vierzehn Tage gaben die Berchtolder die humoristische Zeitung "La Meule" ("Der Haufen") heraus.
- 1851 gab Cervera eine Zeitung heraus, die alle vierzehn Tage erschien mit dem Namen „Der Mitarbeiter“.
- Die NZA erscheint alle vierzehn Tage im Verlag C. H. Beck. Verantwortlich für die Schriftleitung sind Achim Schunder, Jochen Wallisch und Martin Wildschütz.
- Die Firma stellte wieder – für mehr als 1000 Reichsmark – die Ausrüstung. Alle vierzehn Tage wurde geübt.
- Seit 1957 schrieb sie regelmäßig alle vierzehn Tage als Kolumnistin der Frauenzeitschrift "Brigitte" und erfreute viele Jahre mit ihren humorvollen Beiträgen ihre Leserschaft.
- Der Seneschall leistete damals alle vierzehn Tage seinen Beistand.
- Unter der Leitung des damaligen Hauptlehrers König ab Frühjahr 1901 alle vierzehn Tage Gottesdienste im Saal der Gaststätte Wolsbeck.
- Sie publiziert einen Newsletter, den "Bremen Cotton Report", in dem sie alle vierzehn Tage über den globalen Baumwollmarkt informiert und Statistiken und Marktanalysen veröffentlicht.
- Ausschließlich die Regierung durfte Besuchsgenehmigungen für das Grab ausstellen und Lady Carnarvon musste alle vierzehn Tage Bericht über ihre Aufenthalte im Grab erstatten.
- Die Bevölkerung lebte hauptsächlich von der Landwirtschaft und die Bauern hatten alle vierzehn Tage dem Rittergut Hand- und Spanndienste zu leisten.
- Dezember 1980 alle vierzehn Tage. Aufgrund finanzieller Probleme wurde der Informationsdienst 1983 eingestellt.
- Die übenden Flakabteilungen wechselten alle vierzehn Tage.
- Liang produzierte ein Journal mit Namen "Den Bürger erneuern" ("Xinmin Congbao" 新民叢報), das alle vierzehn Tage erschien und eine enorme Verbreitung fand.
- Im Rahmen der durch das Hormon Ecdyson vermittelten Häutung ("Ecdysis") wird sie regelmäßig, manchmal alle vierzehn Tage, abgestoßen.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!