Werbung
 Übersetzung für 'am Montag' von Deutsch nach Portugiesisch
na segunda-feira {adv}am Montag
na segunda {adv} [col.]am Montag
Teiltreffer
segunda-feira {f}Montag {m}
segunda-feira {f} que vemkommender Montag {m}
na próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
a próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
folgar na segunda-feira {verb}einen blauen Montag einlegen
naam
9
o mais bonito {adj}am schönsten
à mesa {adv}am Tisch
de dia {adv}am Tag
na entrada {adv}am Eingang
à tarde {adv}am Nachmittag
quím.
amerício {m} <Am>
Americium {n} <Am>
na quinta {adv}am Donnerstag
no domingo {adv}am Sonntag
no fim de semana {adv}am Wochenende
de manhã {adv}am Vormittag
o mais alto {adj}am höchsten
o maior {adj}am größten
no horizonte {adv}am Horizont
ungeprüft o mais {adv}am weitesten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch die deutsche Bezeichnung „Mittwoch“ bezieht sich auf einen Wochenbeginn am Sonntag und nicht am Montag.
  • Die Geburtstage Jacksons und General Lees werden seit 1904 in Virginia jedes Jahr am Montag nach dem dritten Wochenende im Januar mit dem Lee-Jackson-Tag gefeiert.
  • Am Montag wird dann der „Betz ausgetanzt“ (teilweise auch der „Kirchweihbaum ausgetanzt“).
  • André François Le Breton und seine drei Geschäftspartner Antoine-Claude Briasson, Michel-Antoine David und Laurent Durand unterzeichneten am Montag den 18.
  • Zum Festauftakt am Freitag findet im Festzelt die so genannte „Bierprobe“ statt. Am Montag wird das Königsschießen begangen, bei dem es – anders als bei den meisten anderen Schützenfesten – zwei Schützenkönige gibt: einen Vogelkönig und zusätzlich einen Scheibenkönig.

  • Das Geislinger "Kinderfest" findet jährlich am Montag nach Jakobi (25. ...
  • Dabei endet das Volksfest immer am Montag nach dem Feiertag Mariä Himmelfahrt am 15.
  • Eine weitere Form ist die Verdoppelung zu "Jo-Jo" – zu unterscheiden ist hier aber der Akan-Vorname für am Montag geborene Männer, der nichts mit diesem Namen zu tun hat.
  • Die Computer Zeitung erschien wöchentlich am Montag im Berliner Zeitungsformat.
  • Die fünf Regionalausgaben umfassen am Montag nur 16 Seiten, der Zeitung liegt dann aber eine acht Seiten umfassende Beilage „Sport Rhein-Main“ bei.

  • Im Sommer laufen am Montag und Dienstag Spielfilme unter dem Konzept "Sommerkino".
  • Doch eine größere Chance, außerhalb der dürftigen San-Diego-Szene mit ihren begrenzten Möglichkeiten bekannt zu werden, bot sich bei den Open-Mic-"Hootenanny"-Nächten am Montag in Doug Westons Club "Troubadour" in West Hollywood.
  • Dabei erkrankte der bereits gesundheitlich angeschlagene Luther und Jonas stand ihm während seiner letzten Lebensstunden im Gebet bei. Am Montag den 18.
  • Uhr morgens am Montag nach Aschermittwoch ist der Auftakt der Basler Fasnacht.
  • Diese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr.

  • Damit wurde er an der Ausführung des Befehls gehindert. Am Montag nach dem Passionssonntag traf daraufhin die Rücknahme des Befehls ein – der dänische König hatte erfolgreich beim Zaren intervenieren können.
  • In der "Welt am Montag" erschien im März 1901 Jacobsohns erster Beitrag.
  • Juni auf einen Samstag, so findet die Feier freitags statt; ist es ein Sonntag, wird das Feuer erst am Montag entzündet.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!