dict.cc Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch - Buchstabe J

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben J im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/11 für J

ja: sim
ja sogar: até mesmo
Ja, doch!: Mas é claro!
Ja, in der Tat!: Sim, de fato!
Ja.: Aham. [Bras.] [col.]
Exato. [Bras.]
Isso. [Bras.]
Sim.
Jacht {f}: iate {m}
Jachthafen {m}: marina {f}
Jacke {f}: blusão {m}roupas
cardigã {m}
casaco {m}roupas
jaqueta {f}roupas
paletó {m}
Jackfrucht {f}: jaca {f}bot.gastr.T
Jackpot {m} [Lotteriegewinn, grosser Glücksspielgewinn]: bolada {f} [prêmio] [Bras.]
Jäger {m}: caçador {m}
Jäger {m} [Jagdflugzeug]: caça {m} [avião de caça]aviat.mil.
jäh: repentino
jäh [geh.]: abrupto
jäh [geh.] [abrupt, plötzlich]: brusco [inesperado, súbito]
jährlich: anual
todo ano
jährlich <jhrl.>: anualmente
jährliche Erhöhung {f}: acréscimo {m} anual
jähzornig: arrebatado [colérico]
jämmerlich: deplorável
desditoso
digno de pena
lamentável
miserável
patético
vil
jämmerlich [ärmlich]: deploravelmente
lamentavelmente
miseravelmente
pateticamente
jämmerlich [Zustand, Aussehen]: lastimável
Jänner {m} <Jän.> [südd.] [österr.] [schweiz.]: janeiro {m}
Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]: noite {f} de janeiro
jäten: capinar
Jagd {f}: caça {f}caça
caçada {f}caça
montaria {f}
Jagd {f} [Verfolgung]: perseguição {f}
Jagd-: cinegético [Port.]caça
Jagdflugzeug {n}: caça {m}aviat.mil.
Jagdhund {m}: sabujo {m}caçazool.
Jagdmesser {n}: faca {f} de caçacaça
Jagdschein {m}: licença {f} de caçacaçajur.
jagen: caçar
perseguir
Jaguar {m}: jaguar {m} [Panthera onca]zool.T
onça {f}zool.T
Jahr {n}: ano {m}
jahrelang: anos a fio
durante anos
por muitos anos
Jahresabschlussprämie {f}: décimo terceiro salário {m} [Bras.]
Jahresbericht {m}: anuário {m}econ.fin.pol.
relatório {m} anualecon.fin.pol.
Jahresbruttoeinkommen {n}: renda {f} bruta anualecon.fin.
Jahresertrag {m}: lucro {m} anualfin.
Jahresnettoeinkommen {n}: renda {f} líquida anualecon.fin.
Jahresrente {f} [Geld]: anuidade {f} [dinheiro]fin.
Jahrestag {m}: aniversário {m}
Jahreswechsel {m}: passagem {f} de ano
Jahreswende {f}: virada {f} de ano
Jahreszeit {f}: época {f} do ano
estação {f}
Jahrfünft {n}: lustro {m}
quinquênio {m} [Bras.]
quinquénio {m} [Port.]
Jahrhundert {n} <Jh.>: século {m}
Jahrmarkt {m}: feira {f} anual
feira {f} popular
festa {f} da padroeirarelig.
festa {f} do padroeirorelig.
quermesse {f}
Jahrtausend {n}: milênio {m} [Bras.]
milénio {m} [Port.]
Jahrtausendwende {f}: passagem {f} do milênio [Bras.]
passagem {f} do milénio [Port.]
Jahrzehnt {n}: década {f}
decênio {m} [Bras.]
jahrzehntelang: ao longo de décadas
Jahwe {m}: Javé {m}bíbl.
Jakarta {n}: Jacarta {f}geogr.
Jakob {m}: Jacó {m}onomást.
Jakobiner {pl}: jacobinos {m.pl} [ala radical da Assembleia Nacional]hist.
Jakobsmuschel {f}: vieira {f}
Jalapeño {f}: jalapeño {m}
pimenta-jalapenho {f}gastr.
Jalapeño-Chili {m}: jalapeño {m}
pimenta-jalapenho {f}gastr.
Jalousie {f}: persiana {f}
veneziana {f}
Jalousien {pl}: venezianas {f.pl}
Jamaika {n}: Jamaica {f}geogr.

« ⇄ »

Seite 1/11 für J

nach oben

neue Suche

ja	sim
ja sogar	até mesmo
Ja, doch!	Mas é claro!
Ja, in der Tat!	Sim, de fato!
Ja.	Aham. `[Bras.]` `[col.]`
Ja.	Exato. `[Bras.]`
Ja.	Isso. `[Bras.]`
Ja.	Sim.
Jacht `{f}`	iate `{m}`
Jachthafen `{m}`	marina `{f}`
roupas Jacke `{f}`	blusão `{m}`
Jacke `{f}`	cardigã `{m}`
roupas Jacke `{f}`	casaco `{m}`
roupas Jacke `{f}`	jaqueta `{f}`
Jacke `{f}`	paletó `{m}`
bot.gastr.T Jackfrucht `{f}`	jaca `{f}`
Jackpot `{m}` `[Lotteriegewinn, grosser Glücksspielgewinn]`	bolada `{f}` `[prêmio]` `[Bras.]`
Jäger `{m}`	caçador `{m}`
aviat.mil. Jäger `{m}` `[Jagdflugzeug]`	caça `{m}` `[avião de caça]`
jäh	repentino
jäh `[geh.]`	abrupto
jäh `[geh.]` `[abrupt, plötzlich]`	brusco `[inesperado, súbito]`
jährlich	anual
jährlich	todo ano
jährlich <jhrl.>	anualmente
jährliche Erhöhung `{f}`	acréscimo `{m}` anual
jähzornig	arrebatado `[colérico]`
jämmerlich	deplorável
jämmerlich	desditoso
jämmerlich	digno de pena
jämmerlich	lamentável
jämmerlich	miserável
jämmerlich	patético
jämmerlich	vil
jämmerlich `[ärmlich]`	deploravelmente
jämmerlich `[ärmlich]`	lamentavelmente
jämmerlich `[ärmlich]`	miseravelmente
jämmerlich `[ärmlich]`	pateticamente
jämmerlich `[Zustand, Aussehen]`	lastimável
Jänner `{m}` <Jän.> `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`	janeiro `{m}`
Jännernacht `{f}` `[österr., seltener südd., schweiz.]`	noite `{f}` de janeiro
jäten	capinar
caça Jagd `{f}`	caça `{f}`
caça Jagd `{f}`	caçada `{f}`
Jagd `{f}`	montaria `{f}`
Jagd `{f}` `[Verfolgung]`	perseguição `{f}`
caça Jagd-	cinegético `[Port.]`
aviat.mil. Jagdflugzeug `{n}`	caça `{m}`
caçazool. Jagdhund `{m}`	sabujo `{m}`
caça Jagdmesser `{n}`	faca `{f}` de caça
caçajur. Jagdschein `{m}`	licença `{f}` de caça
jagen	caçar
jagen	perseguir
zool.T Jaguar `{m}`	jaguar `{m}` `[Panthera onca]`
zool.T Jaguar `{m}`	onça `{f}`
Jahr `{n}`	ano `{m}`
jahrelang	anos a fio
jahrelang	durante anos
jahrelang	por muitos anos
Jahresabschlussprämie `{f}`	décimo terceiro salário `{m}` `[Bras.]`
econ.fin.pol. Jahresbericht `{m}`	anuário `{m}`
econ.fin.pol. Jahresbericht `{m}`	relatório `{m}` anual
econ.fin. Jahresbruttoeinkommen `{n}`	renda `{f}` bruta anual
fin. Jahresertrag `{m}`	lucro `{m}` anual
econ.fin. Jahresnettoeinkommen `{n}`	renda `{f}` líquida anual
fin. Jahresrente `{f}` `[Geld]`	anuidade `{f}` `[dinheiro]`
Jahrestag `{m}`	aniversário `{m}`
Jahreswechsel `{m}`	passagem `{f}` de ano
Jahreswende `{f}`	virada `{f}` de ano
Jahreszeit `{f}`	época `{f}` do ano
Jahreszeit `{f}`	estação `{f}`
Jahrfünft `{n}`	lustro `{m}`
Jahrfünft `{n}`	quinquênio `{m}` `[Bras.]`
Jahrfünft `{n}`	quinquénio `{m}` `[Port.]`
Jahrhundert `{n}` <Jh.>	século `{m}`
Jahrmarkt `{m}`	feira `{f}` anual
Jahrmarkt `{m}`	feira `{f}` popular
relig. Jahrmarkt `{m}`	festa `{f}` da padroeira
relig. Jahrmarkt `{m}`	festa `{f}` do padroeiro
Jahrmarkt `{m}`	quermesse `{f}`
Jahrtausend `{n}`	milênio `{m}` `[Bras.]`
Jahrtausend `{n}`	milénio `{m}` `[Port.]`
Jahrtausendwende `{f}`	passagem `{f}` do milênio `[Bras.]`
Jahrtausendwende `{f}`	passagem `{f}` do milénio `[Port.]`
Jahrzehnt `{n}`	década `{f}`
Jahrzehnt `{n}`	decênio `{m}` `[Bras.]`
jahrzehntelang	ao longo de décadas
bíbl. Jahwe `{m}`	Javé `{m}`
geogr. Jakarta `{n}`	Jacarta `{f}`
onomást. Jakob `{m}`	Jacó `{m}`
hist. Jakobiner `{pl}`	jacobinos `{m.pl}` `[ala radical da Assembleia Nacional]`
Jakobsmuschel `{f}`	vieira `{f}`
Jalapeño `{f}`	jalapeño `{m}`
gastr. Jalapeño `{f}`	pimenta-jalapenho `{f}`
Jalapeño-Chili `{m}`	jalapeño `{m}`
gastr. Jalapeño-Chili `{m}`	pimenta-jalapenho `{f}`
Jalousie `{f}`	persiana `{f}`
Jalousie `{f}`	veneziana `{f}`
Jalousien `{pl}`	venezianas `{f.pl}`
geogr. Jamaika `{n}`	Jamaica `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben J im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄