dict.cc Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch - Buchstabe M

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben M im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/26 für M

Macadamianuss {f}: macadâmia {f}
noz {f} macadâmiabot.gastr.
Macchie {f}: maquis {m} [também: maqui]agr.
Mach dalli! [ugs.]: Depressa!
Vamos logo!
Vamos!
Mach deinen Dreck allein! [ugs.]: Vire-se!
Mach dich nicht lächerlich!: Não me faça rir. [col.]express.
Não seja ridículo! [col.]express.
Mach dir keine Mühe!: Não precisa! [Bras.]
Mach dir keine Sorgen!: Não te preocupes!
Mach es kurz!: Seja breve!
Mach hin! [ugs.] [regional]: Depressa!
Vamos!
Mach hinne! [ugs.]: Depressa!
Vamos!
Mach keine Dinger! [ugs.]: Você está brincando!
machbar: factível
factível
praticável
realizável
viável
Machbarkeit {f}: viabilidade {f}
machen: criar
machen [tun]: fazer
Machenschaft {f}: manigância {f} [tramoia]
maquinação {f} [intriga]
tramoia {f} [col.] [trama]
Machenschaft {f} [pej.]: trama {f} [intriga]
Machete {f}: catana {f}armas
facão {m}armas
Machiavellismus {m}: maquiavelismo {m}filos.pol.psic.
machiavellistisch: maquiavélico
Macht {f}: força {f}
fortaleza {f}
poder {m}
poderio {m}
potência {f}
vigor {m}
virilidade {f}
Macht nichts!: Sem problema!
Macht nichts.: É nenhuma. [Bras.] [col.]
Machtbereich {m}: jurisdição {f}
machtbesessen: obcecado pelo poder
Machtgefälle {n}: desequilíbrio {m} de poder
Machtgier {f}: desejo {m} de poder
Machthaber {m}: detentor {m} do poder
dirigente {m}
governante {m}
potentado {m}
soberano {m}
Machtkampf {m}: luta {f} pelo poder
Machtsucht {f}: ambição {f} de poder
machtvoll: potente
MacPherson-Federbein {n}: suspensão {f} MacPhersonautomóv.
Macuco-Steißhuhn {n}: macuca {f} [Tinamus solitarius]orn.T
macuco {m} [Tinamus solitarius]orn.T
Madagaskar {n}: Madagascar {m} [Bras.]geogr.
Madagáscar {m} [Port.]geogr.
Made {f}: larva {f}biol.
Madeira {n}: Madeira {f}geogr.
Madeira-Mauereidechse {f}: lagartixa-da-madeira {f} [Lacerta dugesii]zool.T
Madrid {n}: Madri {f} [Bras.]geogr.
Madrid {f}geogr.
Madrigal {n}: madrigal {m}lit.mús.
mächtig: potente [forte]
mächtig [beeindruckend groß]: imenso
mächtig [machtvoll]: poderoso
possante [poderoso]
Mächtigkeit {f}: cardinalidade {f}mate.
Mädchen {n}: boyzinha {f} [Bras.] [col.]
garina {f} [Afr.]
garota {f}
guria {f} [Bras.] [garota]
menina {f}
moça {f}
pequena {f} [col.] [Bras.] [moça]
rapariga {f} [Port.]
mädchenhaft: a modo de menina
Mädchenname {m}: apelido {m} de solteira [Port.]
nome {m} de solteira [Bras.]
Mädel {n}: garota {f}
guria {f} [Bras.]
menina {f}
moça {f}
rapariga {f} [Port.]
Mähdrescher {m}: colheitadeira {f}agr.
mähen: capinar
Mähne {f}: juba {f}
Mähne {f} [Pferd]: crina {f} [cavalo]
Mähren {n}: Morávia {f}geogr.hist.
Männchen {n}: homenzinho {m}
macho {m}zool.
Männer {pl}: homens {m.pl}
macharada {f} [Bras.] [pej.]
macharia {f} [Bras.] [pej.]
Männergefängnis {n}: prisão {f} para homens
Männerkleider {pl}: roupas {f.pl} de homemroupas
roupas {f.pl} masculinasroupas
Männermagazin {n}: revista {f} masculinajorn.

« ⇄ »

Seite 1/26 für M

nach oben

neue Suche

Macadamianuss `{f}`	macadâmia `{f}`
bot.gastr. Macadamianuss `{f}`	noz `{f}` macadâmia
agr. Macchie `{f}`	maquis `{m}` `[também: maqui]`
Mach dalli! `[ugs.]`	Depressa!
Mach dalli! `[ugs.]`	Vamos logo!
Mach dalli! `[ugs.]`	Vamos!
Mach deinen Dreck allein! `[ugs.]`	Vire-se!
express. Mach dich nicht lächerlich!	Não me faça rir. `[col.]`
express. Mach dich nicht lächerlich!	Não seja ridículo! `[col.]`
Mach dir keine Mühe!	Não precisa! `[Bras.]`
Mach dir keine Sorgen!	Não te preocupes!
Mach es kurz!	Seja breve!
Mach hin! `[ugs.]` `[regional]`	Depressa!
Mach hin! `[ugs.]` `[regional]`	Vamos!
Mach hinne! `[ugs.]`	Depressa!
Mach hinne! `[ugs.]`	Vamos!
Mach keine Dinger! `[ugs.]`	Você está brincando!
machbar	factível
machbar	factível
machbar	praticável
machbar	realizável
machbar	viável
Machbarkeit `{f}`	viabilidade `{f}`
machen	criar
machen `[tun]`	fazer
Machenschaft `{f}`	manigância `{f}` `[tramoia]`
Machenschaft `{f}`	maquinação `{f}` `[intriga]`
Machenschaft `{f}`	tramoia `{f}` `[col.]` `[trama]`
Machenschaft `{f}` `[pej.]`	trama `{f}` `[intriga]`
armas Machete `{f}`	catana `{f}`
armas Machete `{f}`	facão `{m}`
filos.pol.psic. Machiavellismus `{m}`	maquiavelismo `{m}`
machiavellistisch	maquiavélico
Macht `{f}`	força `{f}`
Macht `{f}`	fortaleza `{f}`
Macht `{f}`	poder `{m}`
Macht `{f}`	poderio `{m}`
Macht `{f}`	potência `{f}`
Macht `{f}`	vigor `{m}`
Macht `{f}`	virilidade `{f}`
Macht nichts!	Sem problema!
Macht nichts.	É nenhuma. `[Bras.]` `[col.]`
Machtbereich `{m}`	jurisdição `{f}`
machtbesessen	obcecado pelo poder
Machtgefälle `{n}`	desequilíbrio `{m}` de poder
Machtgier `{f}`	desejo `{m}` de poder
Machthaber `{m}`	detentor `{m}` do poder
Machthaber `{m}`	dirigente `{m}`
Machthaber `{m}`	governante `{m}`
Machthaber `{m}`	potentado `{m}`
Machthaber `{m}`	soberano `{m}`
Machtkampf `{m}`	luta `{f}` pelo poder
Machtsucht `{f}`	ambição `{f}` de poder
machtvoll	potente
automóv. MacPherson-Federbein `{n}`	suspensão `{f}` MacPherson
orn.T Macuco-Steißhuhn `{n}`	macuca `{f}` `[Tinamus solitarius]`
orn.T Macuco-Steißhuhn `{n}`	macuco `{m}` `[Tinamus solitarius]`
geogr. Madagaskar `{n}`	Madagascar `{m}` `[Bras.]`
geogr. Madagaskar `{n}`	Madagáscar `{m}` `[Port.]`
biol. Made `{f}`	larva `{f}`
geogr. Madeira `{n}`	Madeira `{f}`
zool.T Madeira-Mauereidechse `{f}`	lagartixa-da-madeira `{f}` `[Lacerta dugesii]`
geogr. Madrid `{n}`	Madri `{f}` `[Bras.]`
geogr. Madrid `{n}`	Madrid `{f}`
lit.mús. Madrigal `{n}`	madrigal `{m}`
mächtig	potente `[forte]`
mächtig `[beeindruckend groß]`	imenso
mächtig `[machtvoll]`	poderoso
mächtig `[machtvoll]`	possante `[poderoso]`
mate. Mächtigkeit `{f}`	cardinalidade `{f}`
Mädchen `{n}`	boyzinha `{f}` `[Bras.]` `[col.]`
Mädchen `{n}`	garina `{f}` `[Afr.]`
Mädchen `{n}`	garota `{f}`
Mädchen `{n}`	guria `{f}` `[Bras.]` `[garota]`
Mädchen `{n}`	menina `{f}`
Mädchen `{n}`	moça `{f}`
Mädchen `{n}`	pequena `{f}` `[col.]` `[Bras.]` `[moça]`
Mädchen `{n}`	rapariga `{f}` `[Port.]`
mädchenhaft	a modo de menina
Mädchenname `{m}`	apelido `{m}` de solteira `[Port.]`
Mädchenname `{m}`	nome `{m}` de solteira `[Bras.]`
Mädel `{n}`	garota `{f}`
Mädel `{n}`	guria `{f}` `[Bras.]`
Mädel `{n}`	menina `{f}`
Mädel `{n}`	moça `{f}`
Mädel `{n}`	rapariga `{f}` `[Port.]`
agr. Mähdrescher `{m}`	colheitadeira `{f}`
mähen	capinar
Mähne `{f}`	juba `{f}`
Mähne `{f}` `[Pferd]`	crina `{f}` `[cavalo]`
geogr.hist. Mähren `{n}`	Morávia `{f}`
Männchen `{n}`	homenzinho `{m}`
zool. Männchen `{n}`	macho `{m}`
Männer `{pl}`	homens `{m.pl}`
Männer `{pl}`	macharada `{f}` `[Bras.]` `[pej.]`
Männer `{pl}`	macharia `{f}` `[Bras.]` `[pej.]`
Männergefängnis `{n}`	prisão `{f}` para homens
roupas Männerkleider `{pl}`	roupas `{f.pl}` de homem
roupas Männerkleider `{pl}`	roupas `{f.pl}` masculinas
jorn. Männermagazin `{n}`	revista `{f}` masculina

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben M im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄