dict.cc Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch - Buchstabe R

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben R im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/20 für R

Rabat {n}: Rabat {m}geogr.
Rabate {m}geogr.
Rabatt {m}: abatimento {m}
dedução {f}
desconto {m}
Rabauke {m}: encrenqueiro {m}
Rabbiner {m}: rabino {m}relig.
Rabe {m}: corvo {m}orn.T
Rabenvogel {m}: corvídeo {m}orn.zool.T
rabiat: brutal
furioso
Rache {f}: desforra {f}
represálias {f.pl}
retaliação {f}
vingança {f}
Rache genießt man am besten kalt.: Vingança é um prato que se come frio.provérb.
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.: A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]express.
Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]express.
Rachedurst {m} [geh.]: sede {f} de vingança
rachedurstig: sedento por vingança
Rachegefühl {n}: desejo {m} de vingança
Rachen {m}: faringe {f}anat.
garganta {f}anat.
goela {f} [col.] [garganta]anat.
Rachgier {f}: sede {f} de vingança
Rachlust {f}: sede {f} de vingança
rachsüchtig: ávido por vingança
vingativo
Racker {m} [ugs.]: maroto {m}
Rad {n}: roda {f}
Rad-Schneeschläger {m}: batedor {m} de ovos
Radachse {f}: eixo {m} da roda
Radarfalle {f}: radar {m} de velocidadeautomóv.
Radarkamera {f} [Radarfalle]: radar {m} de velocidadeautomóv.
Radarkontrolle {f}: controlo {m} por radar [Port.]
Radarstation {f}: estação {f} de radar
Radau {m}: bagunça {f} [Bras.]
radebrechen: arranhar [uma língua]ling.
radeln [ugs.] [südd.]: andar de bicicletabicic.
pedalarbicic.
Radfahren {n}: ciclismo {m}bicic.
Radfahrer {m}: ciclista {m}bicic.
Radialkoordinate {f}: coordenada {f} radialmate.
Radiation {f}: radiação {f}
Radicchio {m}: chicória {f}gastr.
radieren: apagar
Radiergummi {m} {n}: borracha {f}
Radieschen {n}: rabanete {m}gastr.
radikal: drasticamente
drástico
radical
radicalmente
Radikal {n}: radical {m}mate.quím.
radikale Partei {f}: partido {m} radicalpol.
radikaler Extremist {m}: extremista {m} radicalpol.
radikalisieren: radicalizar
Radikalisierung {f}: radicalização {f}
radikalislamisch: radical islâmico
Radikalkur {f} [ugs.] [fig.]: solução {f} drástica
Radio {n}: rádio {m}
radioaktiv: radiativo
radioactivo [Port.]
radioativo
radioaktiver Abfall {m}: resíduo {m} radioativonucl.
Radioaktivität {f}: radiatividade {f} [Bras.]fís.
radioactividade {f} [Port.]fís.
radioatividade {f} [Bras.]fís.
Radioastronomie {f}: radioastronomia {f}astron.ciên.
Radiofrequenz {f} <RA>: radiofrequência {f}TV
Radiolyse {f}: radiólise {f}quím.
Radiosendung {f}: transmissão {f} de rádioTV
Radioteleskop {n}: radiotelescópio {m}astron.
Radiowelle {f}: onda {f} de rádioeletr.fís.telecom.
Radium {n} <Ra>: rádio {m} <Ra>quím.
Radius {m}: raio {m}mate.
Radkappe {f}: calota {f} [Bras.]automóv.
tampão {m} [Port.]automóv.
Radler {m} [Fahrradfahrer]: ciclista {m}bicic.
Radmutter (n): porca {f} da rodaautomóv.
Radon {n} <Rn>: radão {m} [Port.] <Rn>quím.
rádon {m} [Port.] <Rn>quím.
radônio {m} [Bras.] <Rn>quím.
radónio {m} [Port.] <Rn>quím.
Radrennbahn {f}: velódromo {m}desporto
Radsturz {m}: cambagem {f} [Bras.]automóv.
sopé {m} [Port.]automóv.
Radweg {m}: ciclofaixa {f}
ciclovia {f}bicic.trâ.
rächen: retaliar
vingar
Ränke schmieden: armar intrigas
Rätin {f}: membro {m} do conselho
Rätsel {n}: adivinha {f} [enigma]
charada {f}
mistério {m}
Rätsel {n} [Geheimnis]: enigma {m}
Rätsel {n} [Mysterium, Geheimnis]: enigma {m}
rätselhaft: enigmático
misterioso
Räuber {m}: ladrão {m}

« ⇄ »

Seite 1/20 für R

nach oben

neue Suche

geogr. Rabat `{n}`	Rabat `{m}`
geogr. Rabat `{n}`	Rabate `{m}`
Rabatt `{m}`	abatimento `{m}`
Rabatt `{m}`	dedução `{f}`
Rabatt `{m}`	desconto `{m}`
Rabauke `{m}`	encrenqueiro `{m}`
relig. Rabbiner `{m}`	rabino `{m}`
orn.T Rabe `{m}`	corvo `{m}`
orn.zool.T Rabenvogel `{m}`	corvídeo `{m}`
rabiat	brutal
rabiat	furioso
Rache `{f}`	desforra `{f}`
Rache `{f}`	represálias `{f.pl}`
Rache `{f}`	retaliação `{f}`
Rache `{f}`	vingança `{f}`
provérb. Rache genießt man am besten kalt.	Vingança é um prato que se come frio.
express. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.	A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`
express. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.	Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`
Rachedurst `{m}` `[geh.]`	sede `{f}` de vingança
rachedurstig	sedento por vingança
Rachegefühl `{n}`	desejo `{m}` de vingança
anat. Rachen `{m}`	faringe `{f}`
anat. Rachen `{m}`	garganta `{f}`
anat. Rachen `{m}`	goela `{f}` `[col.]` `[garganta]`
Rachgier `{f}`	sede `{f}` de vingança
Rachlust `{f}`	sede `{f}` de vingança
rachsüchtig	ávido por vingança
rachsüchtig	vingativo
Racker `{m}` `[ugs.]`	maroto `{m}`
Rad `{n}`	roda `{f}`
Rad-Schneeschläger `{m}`	batedor `{m}` de ovos
Radachse `{f}`	eixo `{m}` da roda
automóv. Radarfalle `{f}`	radar `{m}` de velocidade
automóv. Radarkamera `{f}` `[Radarfalle]`	radar `{m}` de velocidade
Radarkontrolle `{f}`	controlo `{m}` por radar `[Port.]`
Radarstation `{f}`	estação `{f}` de radar
Radau `{m}`	bagunça `{f}` `[Bras.]`
ling. radebrechen	arranhar `[uma língua]`
bicic. radeln `[ugs.]` `[südd.]`	andar de bicicleta
bicic. radeln `[ugs.]` `[südd.]`	pedalar
bicic. Radfahren `{n}`	ciclismo `{m}`
bicic. Radfahrer `{m}`	ciclista `{m}`
mate. Radialkoordinate `{f}`	coordenada `{f}` radial
Radiation `{f}`	radiação `{f}`
gastr. Radicchio `{m}`	chicória `{f}`
radieren	apagar
Radiergummi `{m}` `{n}`	borracha `{f}`
gastr. Radieschen `{n}`	rabanete `{m}`
radikal	drasticamente
radikal	drástico
radikal	radical
radikal	radicalmente
mate.quím. Radikal `{n}`	radical `{m}`
pol. radikale Partei `{f}`	partido `{m}` radical
pol. radikaler Extremist `{m}`	extremista `{m}` radical
radikalisieren	radicalizar
Radikalisierung `{f}`	radicalização `{f}`
radikalislamisch	radical islâmico
Radikalkur `{f}` `[ugs.]` `[fig.]`	solução `{f}` drástica
Radio `{n}`	rádio `{m}`
radioaktiv	radiativo
radioaktiv	radioactivo `[Port.]`
radioaktiv	radioativo
nucl. radioaktiver Abfall `{m}`	resíduo `{m}` radioativo
fís. Radioaktivität `{f}`	radiatividade `{f}` `[Bras.]`
fís. Radioaktivität `{f}`	radioactividade `{f}` `[Port.]`
fís. Radioaktivität `{f}`	radioatividade `{f}` `[Bras.]`
astron.ciên. Radioastronomie `{f}`	radioastronomia `{f}`
TV Radiofrequenz `{f}` <RA>	radiofrequência `{f}`
quím. Radiolyse `{f}`	radiólise `{f}`
TV Radiosendung `{f}`	transmissão `{f}` de rádio
astron. Radioteleskop `{n}`	radiotelescópio `{m}`
eletr.fís.telecom. Radiowelle `{f}`	onda `{f}` de rádio
quím. Radium `{n}` <Ra>	rádio `{m}` <Ra>
mate. Radius `{m}`	raio `{m}`
automóv. Radkappe `{f}`	calota `{f}` `[Bras.]`
automóv. Radkappe `{f}`	tampão `{m}` `[Port.]`
bicic. Radler `{m}` `[Fahrradfahrer]`	ciclista `{m}`
automóv. Radmutter (n)	porca `{f}` da roda
quím. Radon `{n}` <Rn>	radão `{m}` `[Port.]` <Rn>
quím. Radon `{n}` <Rn>	rádon `{m}` `[Port.]` <Rn>
quím. Radon `{n}` <Rn>	radônio `{m}` `[Bras.]` <Rn>
quím. Radon `{n}` <Rn>	radónio `{m}` `[Port.]` <Rn>
desporto Radrennbahn `{f}`	velódromo `{m}`
automóv. Radsturz `{m}`	cambagem `{f}` `[Bras.]`
automóv. Radsturz `{m}`	sopé `{m}` `[Port.]`
Radweg `{m}`	ciclofaixa `{f}`
bicic.trâ. Radweg `{m}`	ciclovia `{f}`
rächen	retaliar
rächen	vingar
Ränke schmieden	armar intrigas
Rätin `{f}`	membro `{m}` do conselho
Rätsel `{n}`	adivinha `{f}` `[enigma]`
Rätsel `{n}`	charada `{f}`
Rätsel `{n}`	mistério `{m}`
Rätsel `{n}` `[Geheimnis]`	enigma `{m}`
Rätsel `{n}` `[Mysterium, Geheimnis]`	enigma `{m}`
rätselhaft	enigmático
rätselhaft	misterioso
Räuber `{m}`	ladrão `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben R im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄