Werbung
 Übersetzung für 'dabei kommt nichts heraus' von Deutsch nach Portugiesisch
isso não dá em nada {verb}dabei kommt nichts heraus
Teiltreffer
vem a dar no mesmo {verb}es kommt auf dasselbe heraus
Não tem mal nenhum.Da ist doch nichts dabei.
Que mal há nisso.Da ist doch nichts dabei.
fora {adv}heraus
5
de dentro para fora {adv}von innen heraus
Sinta-se à vontade para perguntar.Frage bitte frei heraus.
por uma emergência {adv}aus einer Notlage heraus
Você está numa boa.Du bist fein heraus. [ugs.]
ungeprüft para tantodabei
perto {adv}dabei
3
assim {adv}dabei
2
anexo {adv}dabei
deste modo {adv}dabei
estar presente {verb}dabei sein
enquanto (isso)nahe dabei
tomar parte {verb}dabei sein
perto dalinahe dabei
junto {adv}dabei [räumlich]
assistir {verb}dabei sein
ao pé {adv}dabei [räumlich]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!