Werbung
 Übersetzung für 'das Unbewusste' von Deutsch nach Portugiesisch
psic.
o inconsciente {m}
das Unbewusste {n}
Teiltreffer
que {pron}das
87
aquilo {pron}das
17
odas
6
adas
4
a única coisadas Einzige
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für das
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]durch das
Isso fede.Das stinkt.
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch das
É isso mesmo!Das stimmt!
ungeprüft
lit.F
O Livro da Selva [Rudyard Kipling]
Das Dschungelbuch
Está certo!Das stimmt!
Deixa lá isso! [Port.]Lass das!
Deixa pra lá! [Bras.]Lass das!
isso {pron}das (da)
da próxima vez {adv}das nächste Mal
na próxima vez {adv}das nächste Mal
ungeprüft isso independe da vontadedas ist willensunabhängig
ungeprüft estourar a conta [fig.]das Konto überziehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle diese Methoden gründen auf der Auffassung, dass ein einfacher Gedanke oder eine einfache Anweisung im Gnostischen Zustand erlebt und danach schnell vergessen wird, in das Unbewusste eintritt und dort mittels Fähigkeiten umgesetzt wird, die dem bewussten Denken nicht zugänglich sind.
  • So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.
  • Geschlechtlichkeit: Das Unbewusste verhalte sich gewöhnlich komplementär zum Bewusstsein und dieser „Komplementaritätscharakter der Seele betrifft auch den Geschlechtscharakter“, woher die Gegengeschlechtlichkeit von Anima und Animus beim Einzelnen herrühre.
  • Die Symbolik eines Mandalas soll direkt auf das Unbewusste zielen, sodass durch bestimmte Farben und Formen bestimmte Bereiche der Psyche angesprochen und stimuliert werden sollen.
  • In lacanisch-psychoanalytischer Lesart ist das Dachbodenversteck eine Metapher für das Unbewusste und alterslose Schönheit die Antithese zu Kastrationsangst und Todestrieb.

  • Im Tachismus versucht der Künstler, spontane Empfindungen und das Unbewusste unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle durch Auftrag von Farbflecken auf eine Leinwand darzustellen.
  • Ursachen der Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt (äußere Frustration) oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich (innere Frustration) liegen.
  • Jung nicht für das Unbewusste, sondern als ein chthonisches Symbol.
  • Beides bezieht sich auf das Unbewusste, in dem die Triebe angesiedelt sind.
  • Die Psychoanalyse bezog sich auf das Unbewusste, um Probleme zu klären.

  • Die Theorie der Empraxis besagt: Das Unbewusste ist in der Lage, weitaus mehr Informationen zu berücksichtigen als das Bewusstsein, das zwar sehr präzise ist, jedoch mit nur wenigen Informationen zurechtkommt.
  • Schöpferische Quellen sind dabei das Unbewusste, die Emergenz und der Zufall.
  • -bilder. Das Unbewusste wird in der Tiefenpsychologie auch als „Ort“ der wesentlichen Triebkräfte des Seelenlebens angesehen (von Freud in seinem Instanzenmodell der Psyche „Es“ genannt).
  • Sie bedient sich vor allem der Konzepte Sigmund Freuds, als das wichtigste Konzept sei hier der das unbewusste Verarbeiten ödipaler oder narzisstischer Strukturen genannt.
  • Doch eine hörgeschädigte Person, die mit einer solchen Person sehr häufig im Sprechkontakt steht, kann durch das unbewusste intensive Training auch unter diesen ungünstigen Umständen erfolgreich lippenlesen.

  • Durch regelmäßiges Lesen und Umsetzen der autosuggestiven und wohltuenden Leitsätze soll das Unbewusste in die gewünschte Richtung eines individuellen und flüssigen Sprechens gebracht werden.
  • Lacan zufolge sollte durch die variable Dauer die starre, objektivierte Uhrzeit durchbrochen werden, da das Unbewusste eine eigene Zeit hätte.
  • Traumleben und das Unbewusste spielen eine wesentliche Rolle; sie war von den psychoanalytischen Theorien von Sigmund Freud und Carl Gustav Jung stark beeinflusst.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!