Werbung
 Übersetzung für 'ein Konto eröffnen' von Deutsch nach Portugiesisch
VERB   ein Konto eröffnen | eröffnete ein Konto / ein Konto eröffnete | ein Konto eröffnet
abrir uma conta {verb}ein Konto eröffnen
5+ Wörter
fin.
abrir uma conta em um banco {verb}
bei einer Bank ein Konto eröffnen
abrir uma conta em favor de alguém {verb}ein Konto zu jds. Gunsten eröffnen
Teiltreffer
fechar uma conta {verb}ein Konto abschließen
deferir uma conta {verb}ein Konto anerkennen
encerrar uma conta {verb}ein Konto auflösen
equalizar uma conta {verb}ein Konto ausgleichen
congelar uma conta {verb}ein Konto einfrieren
desativar uma conta {verb} [Bras.]ein Konto stilllegen
regularizar uma conta {verb}ein Konto richtigstellen
liquidar uma conta {verb}ein Konto löschen
manter uma conta {verb}ein Konto führen
falsificar uma conta {verb}ein Konto fälschen
examinar uma conta {verb}ein Konto überprüfen
bloquear uma conta {verb}ein Konto einfrieren
equalizar uma conta {verb}ein Konto begleichen
manter uma conta {verb}ein Konto unterhalten
ter uma conta em {verb}ein Konto haben bei
fin.
pagamento {m} em uma conta
Zahlung {f} auf ein Konto
fin.
transferência {f} para uma conta
Überweisung {f} auf ein Konto
fin.
poder {m} de saque em uma conta
Verfügungs­berechtigung {f} über ein Konto
reativar uma conta {verb} [Bras.]ein Konto wieder aktivieren
fin.
transferir para uma outra conta {verb}
auf ein anderes Konto übertragen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Postadresse) in Tschechien vorweisen, um ein Konto eröffnen zu können.
  • Einige Anbieter arbeiten mit unabhängigen Brokern zusammen, während andere selbst Broker sind, bei denen man ein Konto eröffnen muss.
  • EU-Bürger müssen keinen Wohnsitz in Tschechien vorweisen, um ein Konto eröffnen zu können.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!