Übersetzung für 'ein Mann namens Smith' von Deutsch nach Portugiesisch

ein Mann namens Smith

um homem de nome Smith

---

Mann {m}

homem {m}

Werbung

alter Mann {m}

idoso {m}

Mann {m} [Ehemann]

marido {m}

böser Mann {m}

homem {m} mau

hübscher Mann {m}

gato {m} [Bras.] [col.]

Mann {m} des Spiels

homem {m} do jogodesporto

Schwarzer Mann {m} [Kinderschreckfigur]

papão {m}mitol.

Mann und Frau [verheiratet]

marido e mulher {adj}

Der zehntälteste Mann der Welt.

O décimo homem mais velho do mundo.

der Mann, mit dessen Töchtern du sprichst

o homem com cujas filhas você está falando [Bras.]

Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.

Eu vos declaro marido e mulher. [Bras.]express.

Declaro-vos marido e mulher. [Port.]express.

pass nur auf wie du mit dem armen Mann sprichst (umgehst) [ugs.]

ungeprüft veja lá como vai tratar o pobre homem [col.]

ein

um

ein Kinderspiel {n}

mamão com açúcar {m} [bras.]

Schlag ein!

Toca aí!express.

ein Missbrauchserlebnis {n}

ungeprüft uma experiência de abuso

ein bisschen

um pouquinho {adv}

ein solcher

tal {pron}

ein Nichts {n}

ungeprüft um isto {m}

• In der Folge wurden in den DC-Comics zwei neue Figuren eingeführt, die die Peacemaker-Identität in der Nachfolge von Smith übernehmen und unter diesem Codenamen Abenteuer erleben: Zunächst in "Justice League International" #65 ein mysteriöser Mann, dessen wahrer Name niemals enthüllt wird, und später ein Chirurg namens Mitchell Black, der zuvor für Smiths Pax Institute gearbeitet hatte.
• Gettysburg war durch einen Mann namens Robert Getty als Holzfällersiedlung gegründet worden.