Werbung
 Übersetzung für 'gelehrt' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ   gelehrt | gelehrter | am gelehrtesten
gelehrter | gelehrte | gelehrtes
gelehrtester | gelehrteste | gelehrtestes
VERB   lehren | lehrte | gelehrt
SYNO akademisch | belesen | eingeweiht | ...
sábio {adj}gelehrt
douto {adj} [erudito]gelehrt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gelehrt' von Deutsch nach Portugiesisch

gelehrt
sábio {adj}

douto {adj} [erudito]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er hatte am Trinity College Dublin studiert und vor seiner Berufung als Professor für Englische Literatur an der University of Birmingham gelehrt.
  • Maximilian Rieger hat zunächst an der Universität Gießen gelehrt.
  • Folgende Persönlichkeiten haben hier gelehrt bzw. studiert.
  • Aufgrund seines großen Interesses an den philosophischen Originaltexten aus dem antiken Griechenland hat er in Rostock mit dem Altphilologen Hans Diller intensiv zusammengearbeitet, der dort seit 1935 gelehrt hatte und der 1948 Walter Bröcker als ordentlichen Professor für Philosophie an die Universität Kiel holte, wo er bis zu seiner Emeritierung Philosophie gelehrt hat.
  • Ägyptologie wird in Deutschland an mehreren Hochschulen gelehrt.

  • Weil das Regelwerk nicht mehr zeitgemäß war, wurde das Harzburger Modell seit 1989 nicht mehr umfassend gelehrt.
  • An den Hochschulen wird Medienkunde meist im Rahmen der Publizistik gelehrt oder (an der TU) in den Studienplänen der Informatik.
  • Hinsichtlich des Sprachenunterrichts wird in der deutschsprachigen Mittelschule Südtirols Italienisch als Zweitsprache gelehrt, in der italienischsprachigen Mittelschule ist Deutsch Zweitsprache.
  • Die Essenzen der Lebensprinzipien von Usui werden als die fünf Konzepte, die fünf Prinzipien oder die fünf Lebensregeln benannt und während der Reiki-Ausbildung gelehrt.
  • Heute wird Ten-no-kata hauptsächlich im Shotokai, der Karate-Vereinigung von Egami Shigeru, gelehrt und geübt.

  • Mathematik gehört zur freien Stillarbeit, Englisch und Sport werden immer als Fachunterrichte gegeben, da sie von einer Fachkraft besser gelehrt werden können.
  • Spanisch wurde bereits in den 1930er Jahren gelehrt und ab den Jahren 1959/60 durch einen aus Chile zurückgekehrten Austauschlehrer nachfolgend in einer Arbeitsgemeinschaft weiter gelehrt.
  • Der Arzt Hippokrates von Kos soll die Platane gepflanzt und unter dem Baum seine Schüler die Kunst der Heilkunde gelehrt haben.
  • TJ: "Du hast mich gelehrt zu lächeln. Du hast mich gelehrt zu träumen.
  • Es befinden sich insgesamt acht öffentlich finanzierte Schulen, in welchen in der Erstsprache Englisch gelehrt wird.

  • Heutzutage wird das Aserbaidschanische an den deutschen Universitäten in Bochum, Hamburg, Berlin und Frankfurt am Main gelehrt.
  • Bodenkunde wird im deutschsprachigen Raum meist interdisziplinär gelehrt.
  • Eine Bauakademie ist eine höhere Bauschule, in der die Architektur als praktische Kunst gelehrt wird.
  • In der Schule wird diese Formel aufgrund ihrer Größe meistens nicht gelehrt.
  • Aber auch Philosophie und zeitgenössische indisch-moslemische Gelehrte wurden unterrichtet.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!