Übersetzung für 'großes Fest' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   das große Fest / ein großes Fest | die großen Feste
festança {f}großes Fest {n}
Teiltreffer
automóv.
banheira {f} [automóvel] [col.]
großes Auto {n}
um grande terrenoein großes Grundstück
med.
hemograma {m} completo
großes Blutbild {n}
Ele é puta sortudo. [Bras.] [col.]Er hat großes Glück.
constante {adj}fest
resistente {adj}fest
permanente {adj}fest
confirmado {adj}fest
forte {adj}fest
seguro {adj}fest
consistente {adj}fest
sólido {adj}fest
fixo {adj}fest
5
pesado {adj} [sono]fest
firme {adj}fest
3
definitivo {adj}fest
solenidade {f}Fest {n}
celebração {f}Fest {n}
festa {f}Fest {n}
21
festividade {f}Fest {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch die Bürgerinitiative MRCV veranstaltete anlässlich der Erfüllung ihres Gründungsziels ein großes Fest in Vizela mit Feuerwerk.
  • Aus Anlass von Mariannas achtzehntem Geburtstag veranstaltet Lord Guillonk ein großes Fest.
  • Als Höhepunkt der Feierlichkeiten treffen sich alle Roma eines Dorfes oder einer Stadt an einem zentralen Platz, wo sie ein großes Fest mit Musik- und Tanzbegleitung veranstalten, vor allem mit Blasmusikkapellen und Tapan-Zurla-Ensembles.
  • den zur Kaiserkrönung nach Aachen ziehenden König Friedrich von Österreich empfing und ihm zu Ehren ein großes Fest gab, aber im Laufe des 15.
  • Im Allgemeinen wird zum Schluss des Wettbewerbs ein großes Fest für die Teilnehmer und ihre Fans organisiert.

  • 270 Zuschauern im Olympiastadion zunächst verheißungsvoll, denn beim ersten Duell der beiden Traditionsvereine seit 28 Jahren feierten Blau-Weiß (Hertha) und Rot-Weiß (Union) gemeinsam sich selbst und machten aus der Veranstaltung ein großes Fest auf den Rängen.
  • ein großes Fest veranstaltete.
  • Kurz vor Beginn des Probestaus wurde ein großes Fest gefeiert, bei dem Tausende von Auswärtigen zusammen mit den Anwohnern Abschied nahmen.
  • September 2010 ein großes Fest aus Anlass ihres 75-jährigen Bestehens.
  • Mai, dem vermutlichen Tag der Ankunft ihrer Schiffe nach dem Raub der Gebeine, ein großes Fest.

  • Letztes großes Fest mit den Oblaten war die 100-Jahr-Feier der „Engelporter Madonna“ mit Bischof Stephan Ackermann am 23.
  • Die Bevölkerung des Untermainkreises fürchtete eine Beschneidung ihrer gewonnenen Rechte und plante ein großes Fest vor dem Monument abzuhalten, das die neue Freiheit symbolisierte.
  • Strabon führt ein großes Fest, das in Zela gefeiert wurde, auf den Sieg eines persischen Feldherrn über die Saken zurück.
  • Am Abend gibt es ein großes Fest im Schloss der Grafenfamilie.
  • Geburtstages plant die Familie ein großes Fest für ihn.

  • Dabei feiert der jeweilige Geburtsjahrgang der 50-Jährigen ein mehrtägiges großes Fest, an dem sich traditionell die Jahrgangsvereine der 60er-, 70er-, 80er- und 90er-Jubilare beteiligen.
  • Mai als die Nacht, in der die Hexen insbesondere auf dem Blocksberg (eigentlich „Brocken“), aber auch an anderen erhöhten Orten, ein großes Fest abhielten.
  • Die Veranstalter begründeten ihren Schritt mit den „derzeitigen Gegebenheiten auf dem Musikmarkt“, die ein großes Fest nicht mehr ermöglichten.
  • Einmal im Jahr findet bei Vollmond ein von vielen balinesischen Gläubigen besuchtes großes Fest in diesem Tempelkomplex statt, wenn die Rajas Balis erscheinen und ihren Vorfahren opfern.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!