Übersetzung für 'katalanische' von Deutsch nach Portugiesisch

katalanische Sprache {f}

língua {f} catalãling.

• 1986 trat das Gesetz zur linguistischen Normalisierung der katalanischen Sprache in Kraft, das die Aufgabe hatte, die katalanische Sprache in der Öffentlichkeit zu fördern.
• 1997 verliehen der Institut für katalanische Studien und die regionale katalanische Regierung der NACS den angesehenen Ramon-Llull-Preis für ihre Förderung der katalanischen Kultur in der Welt.
• Er ist Mitglied der Valencianische Akademie der Sprache, des Universitätsinstituts valencianischer Philologie und des Instituts für katalanische Studien.
• 1997 wurde er Mitglied des Instituts für katalanische Studien.
• (‚Katalanische Meisterschaft‘) war ein offizieller Fußballvereinswettbewerb.

• Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.
• Marina Rossell i Figueras (* 17. Januar 1954 in Castellet i la Gornal, Barcelona) ist eine katalanische Sängerin und singt spanische und katalanische Texte.
• Die katalanische Sprache wurde inzwischen weitgehend vom Französischen verdrängt.
• Die katalanische Fußballauswahl (katalanisch: "Selecció Catalana de Futbol") ist die vom FCF ("Federació Catalana de Futbol") aufgestellte „Fußballnationalmannschaft“ von Katalonien.
• Die katalanische Flagge (Senyera) ist gelb mit vier roten Streifen.

• Xuetas (Chuetas) waren mallorquinische Juden (sephardische katalanische Juden).
• Die katalanische Regionalregierung ernannte sie 2019 zu ihrer Delegierten für Österreich, Ungarn, Tschechien und die Slowakei mit Dienstsitz in Wien.
• auf Westkatalanisch (deutsch „Katalanische Länder“) werden die über mehrere südeuropäische Staaten verteilten Gebiete bezeichnet, in denen die katalanische Sprache gesprochen wird.
• Als Musikwissenschaftler sammelte er katalanische Volkslieder und veröffentlichte diese 1891 in den "Cançons populars catalanes" in eigenem Arrangement zum Teil mit Klavierbegleitung.
• Als Freies Katalanisches Territorium (auf Katalanisch " [...] ") bezeichnen sich jene Gemeinden und Regionen Kataloniens, die die spanische Gesetzgebung als "provisorisch" betrachten, bis eine katalanische Regierung und das katalanische Parlament nach erreichter Unabhängigkeit vom spanischen Staat eine eigene Gesetzgebung einrichten werden.

• Aus den französischen Seealpen sind Wölfe nach Spanien in den Naturpark Cadí-Moixeró vorgedrungen (katalanische Pyrenäen); dieses neue katalanische Vorkommen ist relativ klein.