NOUN | das Katalogisieren | - | |
VERB | katalogisieren | katalogisierte | katalogisiert | |
SYNO | aufgliedern | einordnen | erfassen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er konnte die Buchbestände vergrößern, die Bibliothek in passenderen Räumlichkeiten unterbringen und die Bestände besser katalogisieren.
- Das Nationalmuseum, das Mohatta-Palastmuseum, das Pakistanische Luftwaffenmuseum und das Pakistanische Marinemuseum katalogisieren die Geschichte des heutigen Pakistans und Südasiens.
- Er ermöglicht die Abbildung genau eines Notensystems in moderner oder Mensuralnotation und wird dazu verwendet, die ersten Takte einer Notenschrift in ASCII-Zeichen zu beschreiben, um diese elektronisch zu katalogisieren.
- Der französische Ethnologe Michel Giacometti kam mehrmals hierher, um traditionelles Liedgut aufzunehmen und zu katalogisieren, u.
- Durch die schnelle Verbreitung des Geocaching und die wachsende Anzahl an Geocaches entstand schnell das Bedürfnis, diese in einer gemeinsamen Datenbank zu katalogisieren und den Nutzern über das Internet komfortabel zur Verfügung zu stellen.
- Dank eines strukturierten Wikis ist es jedem möglich, an der Open Library mitzuarbeiten und Bücher zu katalogisieren oder bereits bestehende Datensätze zu Werken oder Autoren zu editieren.
- 1851 wurden er, sowie die vier Fotografen Hippolyte Bayard, Édouard Baldus, Gustave Le Gray und Auguste Mestral (1812–1884) von der staatlichen Kommission der Stadt Paris damit beauftragt historische Bauten als „denkmalswürdig“ zu katalogisieren und für eine spätere Archivierung im Lichtbild festzuhalten.
- Ein Sternwarten-Code wird je Sternwarte beziehungsweise Weltraumteleskop vom Minor Planet Center vergeben – einem Dienst der Internationalen Astronomischen Union – um astrometrische Beobachtungen von Kleinkörpern im Sonnensystem zu katalogisieren.
- Clifford war von Linné so beeindruckt, dass er diesen als seinen persönlichen Arzt einstellte und ihn beauftragte, seine Sammlung zu katalogisieren.
- Sie betreuen den gesamten Zyklus: vom Erwerben über das Erschliessen (katalogisieren) und Ausrüsten bis hin zum Vermitteln der Medien.
- Walter hat es sich zur Aufgabe gemacht, die derzeit feststellbaren Kunstwerke von Gisela Franz-Osterwald zu katalogisieren und zu beschreiben.
- net" läuft seit Mai 2008 ein Projekt, um solche Diensttypen zu katalogisieren.
- Auf zahlreichen Wanderungen hat er laufend ihm unbekannte Pflanzen gesammelt um sie später zu analysieren und zu katalogisieren, ganz im Sinne von Carl von Linné.
- Um dem wissenshungrigen Zuschauer eine Einführung in das ihm fremde Werk zu geben, sind im Buchhandel verschiedene Opernführer erhältlich, welche die bekanntesten Werke zu katalogisieren versuchen.
- In der Klassik kam diese Anschauung mehr und mehr außer Gebrauch, da einerseits „Nachahmung“ außermusikalischer Sachverhalte nicht mehr als Ziel musikalischen Schaffens angesehen wurde, und auch der Glaube an die Möglichkeit, „Affekte“ in musikalischen Formeln gleichsam zu katalogisieren, abnahm.
- Er stellte den angesehenen Pariser Briefmarkenhändler Pierre Mahé an, um die Stücke seiner Sammlung zu prüfen, zu katalogisieren und zu verwahren.
- Mitte der 1990er Jahre fingen die ersten Suchmaschinen an, das frühe Web zu katalogisieren.
- Im Jahr 1749 ordnete Kaiser Qianlong an, seine enorme Sammlung antiker Bronzen zu katalogisieren.
- Webverzeichnis-Redaktionen leisten für Online-Quellen das, was Bibliotheken für Printmedien übernehmen: Sie sammeln und sichten Informationen, entwickeln Taxonomien und katalogisieren ihre Sammlungen.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!