Werbung
 Übersetzung für 'nachreden' von Deutsch nach Portugiesisch
difamar {verb}übel nachreden
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nachreden' von Deutsch nach Portugiesisch

übel nachreden
difamar {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund dieser bösen Nachreden verließ er den Ort und bat den Amtsrichter Arnold Knipschild im Amt Medebach um ein Bittschreiben an die Ratsherren von Hallenberg, ihn als Bürger aufzunehmen.
  • Das Buch wurde beschlagnahmt und erst später – nach Klage vor dem Ober-Zensurgericht in Berlin – wieder freigegeben, allerdings ohne die politisch brisanten Vor- und Nachreden.
  • Insgesamt führte Riefenstahl nach 1945 rund 50 Prozesse, in denen sie sich – meistens erfolgreich – gegen Verleumdungen und üble Nachreden zur Wehr setzte.
  • Wie gegen andere, so wurden auch gegen ihn üble Nachreden verbreitet.
  • Wegen übler Nachreden gab Albertinelli 1512 die Malerei kurzfristig auf und eröffnete, mithilfe seines Schwiegervaters, eine kleine Schenke in Florenz.

  • Erneute Intrigen und üble Nachreden führten dazu, dass er um 1619 um seine Entlassung bat, der stattgegeben wurde, bei Erhalt seiner Titel.
  • In seinem Aufsatz „Vorreden statt Nachreden“ von 1843 schreibt er: „Ich habe es versucht, ein ganzes Dorf gewissermaßen vom ersten bis zum letzten Hause zu schildern.“ Die Geschichten sind miteinander verwoben, so dass der Leser wie bei Balzac immer wieder einzelnen Figuren und ihren Schicksalen begegnet.
  • Gleiches galt für übles Nachreden ("malum carmen incantare").
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!