Übersetzung für 'nebelig' von Deutsch nach Portugiesisch

nebelig

nublado {adj}

vago {adj}

confuso {adj}

obscuro {adj}

enevoado {adj}

nevoento {adj}

nebuloso {adj}

indistinto {adj}

brumoso {adj}meteo.

• Hinein geht es in die Arbeitersiedlungen an einem nebelig kalten Wintertag.
• Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge.
• An diesem Abend war es sehr nebelig.
• Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.
• Alten Informationen und Sagen zufolge gab es früher Sommertage, an denen es ganztägig nebelig blieb, und sehr harte Winter mit −30 °C und mehr als einem Meter Schnee.

• Sapa liegt auf 1600 Metern Höhe und ist oft kühl und nebelig.
• Der Frühling ist frisch und regnerisch, während der Herbst extrem nebelig ist. Während des Sommers ist es schwülwarm, gelegentlich von heftigen Gewittern und Schauern unterbrochen.
• ... „nebelig“) ist eine meteorologische Bezeichnung für eine Wolkenstruktur.
• Die Atmosphären von Uranus und Neptun sind nebelig und durch kleine Anteile von Methan blaugrün gefärbt.
• Der Name gehört als "Nab-" < *"nobh-" 'Wasser' zur urindogermanischen Wurzel *"nebh-" 'feucht, nebelig werden'.

• Selten gibt es Sommernebel; im Winter aber ist es oftmals nebelig.