Übersetzung für '
rar' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ1 | rar | rarer [unüblich] | am rarsten [unüblich] | |
ADJ2 | rar | rarer | am rarsten rarer | rare | rares rarster | rarste | rarstes | |
SYNO | alle Jubeljahre | fast nichts | fast nie | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird mit der Reformationszeit angesetzt. Mittelalterliche slowenische Sprachzeugnisse sind aufzählbar rar.
- Der Tourismus ist wenig entwickelt. Unterkünfte sind rar, ein Ausbau der touristischen Infrastruktur ist geplant.
- Da heute geeignete Zugpferde rar geworden sind und auch ältere Traktoren eine nostalgische Atmosphäre verbreiten, werden mancherorts von Motorfahrzeugen gezogene Anhänger zu Kremserfahrten eingesetzt.
- Wenn die Nahrung rar ist, kann die Brillenblattnase auch für kurze Zeit in Torpor gehen.
- Verschlüsselte Archive werden für die Dateiformate *.7z, *.arj, *.lrz, *.rar und *.zip unterstützt.
- Die Einsätze des 712 waren rar.
- Seit 2004 tritt Roschals Bruder Alexander als Rechteinhaber für RAR und das ebenfalls von ihm entwickelte Packprogramm WinRAR auf, da Roschal eigenen Angaben zufolge keine Zeit hat, sich gleichzeitig mit der Entwicklung und Urheberrechtsfragen zu beschäftigen.
- Literatur über die Elbe ist rar, hier stehen eher die Städte im Mittelpunkt, wie Dresden, Magdeburg und Hamburg.
- In der römischen Kaiserzeit fand ebenfalls Schweißverbundstahl Verwendung, allerdings sind Funde aus dieser Zeit rar.
- Seitdem sind jedoch internationale Erfolge des Verbandes äußerst rar.
- Industrie ist in Kayunga sehr rar, es gibt lediglich einige kleine Tischlereien, eine Kaffeefabrik und zwei Maismühlen.
- Die beiden Alben sind in der Vinyl-Version sehr rar und wurden erst gegen Ende der 1990er auf CD veröffentlicht.
- Der Begriff rührt von der äußeren Ähnlichkeit der Form mit den als rar und wertvoll eingeschätzten Trüffelpilzen her.
- Deutschsprachige Literatur über Motya ist derzeit noch rar. Nach wie vor empfehlenswert ist der Grabungsbericht von Joseph Whitaker.
- Anfang 2000 begann die Arbeit an einem freien Dekodierer (UniquE RAR File Library, unrarlib) auf Basis einer Version des offiziellen unrar von Rarlabs, welche mit Erlaubnis von Jewgeni Lasarewitsch Roschal auch unter der GPL verfügbar gemacht werden durfte.
- Solch Schönheit rar im Land.
- Die Darstellungen in der Literatur sind rar und widersprüchlich.
- Bereits um 1925 erhielt das Sonnenhaus einen Telefonanschluss mit der örtlichen Rufnummer 139, zur damaligen Zeit in Privathaushalten noch rar.
- Auf der Leinwand machte sich Almirante rar; einem einzigen Stummfilm aus dem Jahr 1916 folgten rund fünfzehn Rollen als Charakterdarsteller zwischen 1932 und 1942.
- Äußerst rar sind Ostropablocks in postfrischer Erhaltung. Normalerweise ist der Ostropablock entgummiert (*); er gilt dann – ungeachtet dieses eigentlichen Mangels – dennoch als vollwertig.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!